Käännös "deputy assistant" espanja

Deputy assistant

• asistente adjunto
• adjunto

Käännösesimerkit

asistente adjunto

In Egypt, the Special Rapporteur met in Cairo with Mr. Amr Moussa, the Minister for Foreign Affairs of Egypt, and Mrs. Naila Gabr, Deputy Assistant Foreign Minister for Human Rights.
8. En Egipto, el Relator Especial se reunió en El Cairo con el Sr. Amr Moussa, Ministro de Relaciones Exteriores, y con la Sra. Naila Gabr, Asistente Adjunta del Ministro de Relaciones Exteriores para los Derechos Humanos.

2. The round table comprised Mr. Dennis Lowe, Minister of Environment, Barbados; Mr. Alfred Wills, Deputy Director-General, Department of Water and Environmental Affairs, South Africa; Mr. Dan Reifsynder, Deputy Assistant Secretary for Environment and Sustainable Development, State Department, United States of America; Mr. Achim Steiner, Executive Director, United Nations Environment Programme; Mr. Olav Kjorven, Assistant Secretary-General and Director, United Nations Development Programme; Mr. Steve Gorman, Global Environment Facility Executive Coordinator, World Bank; Mr. Alain Perroy, Council Secretary, International Council of Chemical Associations and Executive Director, European Chemical Industry Council; and Mr. Joe DiGangi, Environmental Health Fund.
2. La mesa redonda estuvo integrada por: el Sr. Dennis Lowe, Ministro de Medio Ambiente (Barbados); el Sr. Alfred Wills, Director General Adjunto del Departamento de Recursos Hídricos y Asuntos Ambientales (Sudáfrica), el Sr. Dan Reifsynder, Secretario Asistente Adjunto para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible del Departamento de Estado (Estados Unidos de América); el Sr. Achim Steiner, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; el Sr. Olav Kjørven, Secretario General Adjunto y Director del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; el Sr. Steve Gorman, Coordinador Ejecutivo del FMAM (Banco Mundial); el Sr. Alain Perroy, Secretario del Consejo Internacional para el Arbitraje Comercial (ICCA) y Director Ejecutivo del Consejo Europeo de Federaciones de Fabricantes de Productos Químicos (CEFIC); y el Dr. Joe DiGangi (Environmental Health Fund).

All right, how about Deputy Assistant to the President?
¿Qué tal Asistente Adjunto de la Presidente?

- This is my old friend maricela Diaz- recently been appointed deputy assistant attorney general of Mexico.
Ella es una vieja amiga, Maricela Díaz, recientemente nombrada Asistente Adjunta del Fiscal General de México.

Brian Zhao, CT radiographer and deputy assistant department coordinator?
Brian Zhao, radiologo de tomografía y asistente adjunto coordinador del departamento ?

A red-nosed, pot-bellied cretin who had been introduced to Vladimir as the junior deputy assistant to the associate director for financial oversight had said some questionable things about the Groundhog’s Ukrainian girlfriend and was in the process of being ejected by a pair of enormous men in purple jackets.
Un cretino de nariz enrojecida y tripa cervecera que le habían presentado como el asistente adjunto del director asociado de coordinación financiera dijo una serie de cosas cuestionables sobre la novia ucraniana del Marmota y estaba a punto de ser expulsado por un par de hombretones con chaquetas moradas.

adjunto

Deputy Assistant Secretary for Natural Resources.
—Vicesecretario Adjunto de Recursos Naturales.

Her title was Deputy Assistant Secretary, a post more influential than it sounded.
Era vicesecretaria adjunta, un cargo más importante de lo que hacía pensar su nombre.

Commander Sloane reported back to Deputy Assistant Commissioner Barnes at Scotland Yard.
El teniente Sloane informó a Barnes, comisario adjunto de Scotland Yard.

"Deputy Assistant Attorney General Krendler," she said. "I just left him."
—Con Krendler, adjunto al fiscal general —respondió Starling—. Acabo de dejarle.

At eleven o'clock on election day, Sloane was in the office of Deputy Assistant Commissioner Barnes.
A las once en punto del día de las elecciones, Sloane se encontraba en la oficina del comisario adjunto Barnes.

Deputy Assistant Commissioner Philip Barnes was head of the Anti-Terrorist Branch at Scotland Yard.
El comisario adjunto Philip Barnes era jefe de la Brigada Antiterrorista de Scotland Yard.

Deep lines of sorrow and anger were etched on the face of Deputy Assistant Commissioner Barnes.
Unas profundas arrugas de pesar y cólera estaban grabadas en el rostro del comisario adjunto Barnes.

Sloane hoped that Judith would not keep the deputy assistant commissioner waiting: Barnes had a passion for promptness.
Sloane esperaba que Judith no hiciera esperar al comisario adjunto: Barnes sentía pasión por la puntualidad.

The name of the new coalition government’s deputy assistant director of communications had caught his eye: Nigel Ives.
Le había llamado la atención el nombre del nuevo adjunto al director de comunicación del gobierno de coalición: Nigel Ives.

Sixteen months on, he was still trying to secure another meeting with the government’s elusive deputy assistant director of communications.
Seis meses después, todavía seguía tratando de concretar otra cita con el elusivo adjunto al director de comunicación.