Käännös "depletion is" espanja

Depletion is

• el agotamiento es
• es el agotamiento

Käännösesimerkit

el agotamiento es

Depletion of ammunition: ...
Agotamiento de municiones:

The first claim unit is for damage to and depletion of groundwater resources; the second claim unit is for expenses of remediation and depletion of terrestrial resources; the third claim unit is for depletion of agricultural resources; the fourth claim is for depletion of wetland resources; and the fifth claim unit is for depletion of marine resources.
La primera parte de la reclamación se refiere a los daños ocasionados a recursos de aguas subterráneas y a su agotamiento; la segunda, a los gastos relativos a la rehabilitación y al agotamiento de recursos terrestres; la tercera, al agotamiento de recursos agrícolas; la cuarta, al agotamiento de recursos de humedales; y la quinta, al agotamiento de recursos marinos.

Depletion and degradation
Agotamiento y degradación

Depleted reserves;
El agotamiento de las reservas;

Depletion can lead to osteoporosis and sarcopenia.
El agotamiento conduce a osteoporosis y sarcopenia.

Foix's stolidity masked a deep depletion.
La firmeza de Foix enmascaraba un profundo agotamiento.

What need(s) does your depletion image represent?
¿Qué necesidades representa tu imagen de agotamiento?

Do you sense you’re vulnerable because of your depletion?
¿Te parece que te has hecho vulnerable debido a tu agotamiento?

‘We’re proposing to abolish the oil depletion allowance.
Hemos propuesto suprimir la exención impositiva por agotamiento de los pozos petrolíferos.

As the adrenaline ebbed, panic gave way to a sense of profound depletion.
A medida que le bajaba la adrenalina, el pánico fue sustituido por una sensación de profundo agotamiento.

Thus my body—its new smells, fatigue and depletion—betrayed me.
Así, mi cuerpo —sus nuevos olores, fatiga y agotamiento— me traicionaba.

Despite his physical depletion he had insomnia and lay wide awake on the pillow.
A pesar de su agotamiento físico tenía insomnio y se quedó con los ojos abiertos.

They say we are the sickly sex, always suffering from blood loss and body depletion.
Dicen que somos el sexo débil, que sufrimos hemorragias y agotamiento físico.