Käännös "defensive technology" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Shield creates defensive technology, like high-tech bunkers, which are supposed to protect one from anything from a nuclear blast to a nanomite warhead.
El Escudo crea tecnología defensiva, búnkers avanzados para protegernos de todo desde bombas nucleares hasta nanomitas.
Any superior defensive technology can be turned into an offensive advantage.
Cualquier tecnología defensiva superior puede convertirse... en última instancia en una ventaja ofensiva.
No matter how advanced defensive technology got, it was always a step behind.
No importaba lo avanzada que estuviera la tecnología defensiva, siempre iba un paso por detrás.
But defensive technology had changed, and the WEIRD system incorporated all the latest innovations.
Pero la tecnología defensiva había cambiado, y el sistema DIAS incorporaba las últimas innovaciones.
Rather than China copying Western defense technologies, they will be copying you.
Ya no será China la que copie las tecnologías defensivas de Occidente, sino Occidente el que les copie a ustedes.
Even that explanation implied the use of some form of defensive technology, but at least it avoided the paradox of the unchanged surface features.
Esa explicación sugería el uso de alguna forma de tecnología defensiva, pero al menos evitaba la paradoja de las características inmutables de la superficie—.
She introduced herself as Lin Yun, a doctoral student at the National University of Defense Technology, who specialized in air defense weapons systems.
Ella se presentó como Lin Yun, doctoranda de la Universidad Nacional de Tecnología Defensiva especializada en sistemas de defensa antiaérea.
The most widely accepted explanation was that the Collectors had some manner of defensive technology, unique and highly advanced, that utterly destroyed any foreign vessel passing through the relay.
La explicación más común era que los Recolectores tenían algún tipo de tecnología defensiva, única y muy avanzada, que destruía completamente cualquier nave extraña que atravesara el relé.
His semiconductor plants secretly built chips for use in short-range missiles. And his fleet of cargo ships provided the means for covertly transferring defense technology to the government of his homeland.
Sus fábricas de semiconductores construyeron en secreto chips para ser utilizados en misiles de corto alcance, y su flota de cargueros facilitaba los medios para transportar en secreto tecnología defensiva al gobierno de su país.
Defense Technology Cooperation: We will finalize agreement on the Defense Technology Cooperation Agreement.
Cooperación en la esfera de la tecnología de defensa: Ultimaremos el Acuerdo de cooperación en materia de tecnología de defensa.
To resolve this concern, exporters may request that DDTC make a decision on the commodity jurisdiction, with recommendations from BIS and Defense Department's Defense Technology Security Administration (DTSA).
Para resolver esta duda, los exportadores pueden solicitar que la Dirección de Control del Comercio de Artículos de Defensa, tras escuchar las recomendaciones de la Oficina de Industria y Seguridad y de la Administración de Seguridad de la Tecnología de Defensa del Departamento de Defensa, adopte una decisión sobre quién es competente respecto del producto en cuestión.
“And a few key defense technologies,” Pitt said.
—Y en un par de tecnologías de defensa claves —dijo Pitt.
“You have been a valued trading partner for both minerals and American defense technology,” Tao said.
—Se le ha tenido a usted en gran estima como socio comercial, tanto en lo que se refiere a minerales como a tecnología de defensa americana —comentó Tao—.
much like medieval cities on Earth, New Scotland’s growth was controlled by the city’s defense technologies.
de forma muy parecida a las ciudades medievales de la Tierra, el crecimiento de Nueva Escocia se veía dominado por las tecnologías de defensa de la ciudad.
“Never let them tell you there haven’t been useful spin-offs from the space defense technology,” Sandy growls.
—Nunca dejéis que os digan que no se han aprovechado cosas útiles de la tecnología de defensa espacial —gruñe Sandy.
The Mentat considered for just a moment, then answered with his own flickering hand gestures: “The Tleilaxu are not known for their military prowess, but this connection might explain how they could so easily crush the Ixians and their defensive technology.
El Mentat reflexionó y contestó con sus propios signos. «Los Tleilaxu no son famosos por sus proezas militares, pero esta relación explicaría su fácil victoria sobre los ixianos y su tecnología de defensa.
“You know of our technical advances and superiority in defensive technology, and by now Senator Diaz, Congresswoman Smith, and your intelligence people have provided you with information on our facility on Soseki Island.”
Conoce usted nuestros avances técnicos y nuestra superioridad en tecnología de defensa; a estas alturas el senador Díaz y la congresista Smith, más su personal de Inteligencia, le habrán proporcionado información sobre nuestras instalaciones de la isla de Soseki.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test