Käännös "decorator" espanja

Decorator

substantiivi

• decorador
• pintor

Käännösesimerkit

decorador substantiivi

Those courses offered training as executive secretaries, concrete form workers, tile-setters, building decorators, plumbers, electricians and repairmen.
En ellos se impartió capacitación para secretarias ejecutivas, encofradores de hormigón, enlosadores, decoradores de edificios, plomeros, electricistas y obreros reparadores.

EETE has now approximately 3,300 members (2,250 painters, 400 sculptors, 150 engravers, and 500 artists of different specialities, such as icon painters, stage designers, mosaic artists, graphic artists, decorators, ceramic artists, etc.).
La EETE tiene actualmente unos 3.300 miembros (2.250 pintores, 400 escultores, 150 grabadores, y 500 artistas de diferentes especialidades, como pintores de iconos, escenógrafos, mosaiquistas, artistas gráficos, decoradores y ceramistas, entre otros).

No fewer than 12,000 disadvantaged women received training in skills such as dressmaking, decoration and furnishing, secretarial work, computing, accessorizing, sculpture and carpentry.
Al menos 12.000 mujeres desfavorecidas fueron capacitadas como modistas, decoradoras, secretarias, informáticas, adornistas, escultoras y carpinteras.

Mr. Ramadan saw Mr. Abu Adass last the Thursday or Friday preceding his disappearance, when Mr. Abu Adass discussed his new employment decorating book covers.
El Sr. Ramadan vio al Sr. Abu Adass por última vez el jueves o viernes anterior a su desaparición, ocasión en la que el Sr. Abu Adass habló de su nuevo empleo como decorador de cubiertas de libro.

237. Table 15 shows that, during the training year 2002/2003, the Centre accommodated 55 disabled persons who received training in administration, computing, manual work and trades, smithing and welding, carpentry and decorating, tailoring and family education.
237. En el año académico 2002/03 el Centro acogió a 55 discapacitados que recibieron formación en administración, informática, trabajos manuales y oficios, como herrero y soldador, carpintero y decorador, sastre y educador familiar.

556. Since March 1991, the Cultural Environment Examination Committee, composed of artists, architects, interior decorators and other professionals in related fields, has been making monthly examinations of the cultural environment.
556. Desde marzo de 1991, el Comité de Examen del Entorno Cultural, integrado por artistas, arquitectos, decoradores de interior y otros profesionales de esferas conexas, han efectuado exámenes mensuales del entorno cultural.

5. According to the information received, Mr. Nehmeh Naim El Haj, born in 1963, of Lebanese nationality, interior decorator, resident in the Al Basatin neighbourhood, Ain Saadeh, Lebanon, and currently detained in the Roumieh central prison in Lebanon, was arrested at the Lebanese-Syrian border on 25 November 1998.
5. Según la información recibida, el Sr. Nehmeh Naïm El Haj, nacido en 1963, de nacionalidad libanesa, decorador de interiores, domiciliado en el barrio Al Basatine de Ain Saadeh (Líbano) y encarcelado actualmente en la prisión central de Roumié (Líbano), fue aprehendido el 25 de noviembre de 1998 en la frontera libanosiria por los servicios de inteligencia sirios sin la correspondiente orden de detención.

Operation Decorator Storm.
Operación Tormenta Decoradora.

It's just... Decorators.
Es el...decoradores.

Your decorator called.
Llamó tu decorador.

You're my decorator.
Eres mi decoradora.

- Painter and decorator.
- Pintor y decorador.

We're the decorators.
Somos los decoradores.

Decorator. unpack thyself.
Decoradora, desempácate. ¿Y?

‘The interior decorator?’
¿La decoradora de interiores?

“My mom’s a decorator.
—Mi mamá es decoradora.

The decorator must be amazing.
—Esa decoradora es increíble.

Who’s your decorator?”
¿Quién es tu decorador?

I’ve had the decorators in.
Han venido los decoradores.

Are you an interior decorator?
¿Es usted decoradora?

She's an interior decorator.
Ella es decoradora de interiores.

“I’m an interior decorator.”
– Soy decoradora de interiores.

So we had the decorators in.
Por eso llamamos a los decoradores.

pintor substantiivi

Mr. Zamani, a trade unionist, a member of the Committee to Pursue the Establishment of Labour Unions and the co-founder of the Painters' and Decorators' Union, was arrested in June 2011.
El Sr. Zamani, sindicalista, miembro del Comité para el Establecimiento de los Sindicatos y cofundador del Sindicato de Pintores e Interioristas, fue detenido en junio de 2011.

254. The National Museum of Folk and Decorative Art organized an exhibition to mark the centenary of the birth of the Latvian artist Janis Straume.
254. El Museo Estatal de Artes Populares y Aplicadas organizó una exposición con motivo del centenario del pintor letón I. Straume.

Spanish painter, José María Sert stated in 1934 that the leitmotiv in decorating these walls was the idea of expressing what unites and separates men.
El pintor español José María Sert declaró en 1934 que la tarea de decorar estos muros tuvo como hilo conductor la expresión de aquello que une y separa a los hombres.

Painters, elegant decorations...
Pintores, decoración elegante...

We're painter-decorators, right?
Somos pintores, ¿cierto?

You know Vítek, the decorator.
Usted conoce a Vítek, el pintor.

Just everybody just looks like they're painter and decorators.
Todos parecen pintores.

And tomorrow the decorators are coming.
Y mañana vienen los pintores.

The office in cheapside had the decorators in.
En la oficina de Cheapside había pintores.

Husband is employed in the building and decorating trade—a painter.
El marido trabaja en el ramo de la construcción y del decorado: es pintor.

Snotty and Fleabag-Frankie and Paintpot-Percy, who was a painter and decorator.
El Puñetazo y Frans el Pulga y Karlson el Pringue, que era pintor.

The painters who had decorated the Golden House were the best in the world.
Los pintores que habían decorado la Domus Áurea eran los mejores del mundo.

Greek painters were brought from the island of Chios to help with the decoration.
Habían llevado a pintores griegos de la isla de Quíos para participar en la decoración.