Käännösesimerkit
An infinite now of death and life together.
Un ahora infinito de muerte y vida juntas.
Loss and possession, death and life are one.
"Pérdida y pertenencia, muerte y vida son uno mismo."
We learnt this evening that death and life are found within the same circle.
Aprendido esta tarde esa muerte y vida encuentre se dentro el mismo círculo
As a matter of death and life and its kind.
Como una cuestión de muerte y vida y su clase.
This death-in-life is an indecency!
¡Esta muerte-en-vida es una indecencia!
Then "Death, and life in death.
Y luego «Muerte y vida en la muerte.
My God, it’s death in life!
Dios mío, ¡es la muerte en vida!
The Beggars' Way of Death in Life
LA RUTA DE MENDIGOS DE LOS MUERTOS EN VIDA
A violent death, or a death in life?
¿Una muerte violenta o una muerte en vida?
It’s death, LuAnn, death in life.
Es la muerte, LuAnn, la muerte en vida.
The air tasted of death and life at once;
El aire sabía a muerte y vida a la vez;
From the right to be born to the right to a dignified death, human life follows a path that must be protected.
Desde el derecho a nacer hasta el derecho a una muerte digna, la vida humana sigue un curso que debe ser protegido.
‘death’ from ‘life’.
la «muerte» de la «vida».
Not death, but life!
¡No es la muerte, sino la vida!
From death to life,
De la muerte a la vida —dijo—.
I'll sacrifice death for life.
Sacrifico la muerte por la vida.
it's because of death that life means nothing.
es debido a la muerte que la vida no significa nada.
I gamble with Death; my life is the stake.
Juego con la Muerte, con mi vida por apuesta.
Nothing was older than death… save life.
No había nada más antiguo que la muerte… salvo la vida.
The divide of the ultimate, between death and life.
La línea divisoria definitiva, entre la muerte y la vida.