Käännös "dearly love" espanja

Dearly love

• cariño
• encantaría

Käännösesimerkit

cariño

She had known him since she was a child, and she dearly loved him.
Le conocía desde que era una niña, y le tenía un cariño muy especial.

To a French correspondent he barely knew he wrote: Here I live on in a silence, frequently paying visits to the neighboring convent, where I had two daughters who were nuns and whom I dearly loved, but the eldest in particular, who was a woman of exquisite mind and singular goodness, and very fond of me.
A un francés al que apenas conocía le escribió en una carta: «Aquí vivo en el silencio, realizando frecuentes visitas a un convento vecino donde tenía dos hijas monjas a las que quería mucho, sobre todo a la mayor de ellas, una mujer de mente exquisita y singular bondad que me tenía mucho cariño.

encantaría

Underwood would dearly love that.
A Underwood le encantaría.

“We would dearly love to.
—Nos encantaría poder hacerlo.

We'd dearly love to know what."
Nos encantaría saber qué.

I would dearly love some tea.
Me encantaría un poco de té.

"I'd dearly love to see Silverymoon.
Me encantaría conocer Luna Plateada.

My six would dearly love to know.
A mis seis guardias les encantaría saberlo.

Why?’ ‘I’d dearly love to meet one of them.’
¿Por qué? —Me encantaría conocer a alguna de ellas.

He'd dearly love to get his hands on me.
Le encantaría ponerme las manos encima.

I should dearly love to have an income of my own.
Me encantaría tener mis propios ingresos.