Käännös "data modelling" espanja

Data modelling

• modelado de datos

Käännösesimerkit

modelado de datos

The programme would be built upon the modalities of data modelling and research, coupled with advocacy and awareness building.
El programa se establecería según las modalidades que se basan en el modelado de datos y la investigación, a la vez que en la promoción y en el aumento del grado de concienciación.

While OIOS in no way recommended dismantling what were clearly useful tools for assisting the staff in carrying out their respective functions, future development and maintenance policies should be established to, at a minimum, (a) provide for standards in the area of systems documentation, including the logic underlying each application’s data models, (b) provide guidance for customized application support in both the technical and end-user areas, and (c) prevent any new 32-bit (or above) systems development or upgrading to proceed without the involvement of electronic data processing staff.
Aunque la OSSI no había recomendado en absoluto que se prescindiera de unos instrumentos indudablemente útiles para asistir al personal en el desempeño de sus funciones, se deberían establecer políticas para el desarrollo y mantenimiento futuros para, como mínimo, a) fijar normas para la documentación de los sistemas, incluido el componente lógico subyacente al modelado de datos de cada aplicación, b) brindar orientaciones que permitan un apoyo personalizado para el uso de las aplicaciones, tanto a nivel técnico como para el usuario final, y c) impedir que se desarrolle o modernice ningún sistema nuevo de 32 bits (o superior) sin la participación del personal de procesamiento electrónico de datos.

He outlined the background, data modelling and building process of the database, and also referred to future prospects.
En ella se describieron los antecedentes, el modelado de datos y el proceso de elaboración de la base de datos y también se hizo referencia a las perspectivas futuras.

The Commission noted that the next phases of the database development would require resources to be allocated in order to validate all environmental and geological data through, inter alia: further data exchanges with the contractors; the securing of the services of a database manager; data modelling; database updating; and maintaining the quality assurance and control of all phases of the database development.
La Comisión señaló que las próximas etapas del desarrollo de la base de datos exigirá que se asignen recursos a fin de convalidar todos los datos ambientales y geológicos, entre otras cosas, mediante nuevos intercambios de datos con los contratistas, la obtención de los servicios de un administrador de la base de datos, el modelado de datos, la actualización de la base de datos y el mantenimiento de una garantía y control de calidad en todas las etapas del desarrollo de la base de datos.

(e) United Nations/Austria/ESA Symposium on Data Analysis and Image Processing for Space Applications and Sustainable Development: Space Weather Instruments and Data Modelling, to be held in Graz, Austria, from 16 to 19 September;
e) Simposio de las Naciones Unidas, Austria y la ESA sobre análisis de información y tratamiento de imágenes para las aplicaciones espaciales y el desarrollo sostenible: instrumentos y modelado de datos de meteorología espacial, que se celebraría en Graz (Austria) del 16 al 19 de septiembre;