Käännös "dark powers" espanja

Dark powers

• poderes oscuros

Käännösesimerkit

poderes oscuros

For a very long time I rejected - indeed, I still reject - any so-called conspiracy theory, the theory that all that has happened to Bosnia has happened because its majority nation is Muslim and there are dark powers that consciously impel the Serbs towards the extermination of Bosnian Muslims.
Durante un tiempo muy largo rechacé —en realidad, todavía rechazo— cualquier supuesta teoría de la conspiración, de que todo lo que le ha pasado a Bosnia ha ocurrido porque en la nación la mayoría es musulmana y hay poderes oscuros que conscientemente impulsan a los serbios a la exterminación de los musulmanes bosnios.

She's got the dark power, that one.
Esa tiene un poder oscuro.

Does it hold the dark powers of the universe?
¿Tiene todo el poder oscuro del universo?

You're the pawn of the dark powers.
Eres siervo de los poderes oscuros.

Her Dark power is in our blood.
Llevamos en la sangre su poder Oscuro.

I do not fear your dark powers, bald one.
¡No temo tus poderes oscuros, pelado!

The dark power is dead.
El poder oscuro está muerto.

Now I'm starting to understand the dark powers.
Ahora empiezo a entender los poderes oscuros.

Corbin was invoking the dark powers when he died.
Corbin invocaba a los poderes oscuros cuando murió.

Says he has some dark power.
Dice que tiene un poder oscuro.

“There’s power there, Matthew. Dark power.
—Matthew, allí hay poder. Poder oscuro.

It came from nowhere, it was like a gift of dark powers.
Surgió de la nada, fue como un regalo de poderes oscuros.

She grabbed it, felt the dark power contained within.
Ella lo cogió y percibió el poder oscuro que contenía.

The dark powers did not want Jander destroyed.
Los poderes oscuros tampoco deseaban la destrucción de Jander.

No, the dark powers wanted both master vampires alive.
No; los poderes oscuros querían a los dos vampiros vivos.

It was she who first recognized this dark power and alerted the rest of us.
Fue ella la primera en reconocer su poder oscuro y en alertarnos a los demás.

Was this a dark power born of evil or a shaft of heavenly light?
¿Se trataba de un poder oscuro nacido del mal o un rayo de luz celestial?

"Undoubtedly," Graulas agreed. "The nail is a reservoir of dark power.
—Sin lugar a dudas —respondió Graulas—. El clavo es una mina de poder oscuro.

Some may use them to invoke dark powers, or for black rituals.
Podrían usarse para invocar a los poderes oscuros, o en misas negras.

Terrible stories circulated about this man, about his dark Power.
Las historias que circulaban sobre aquel hombre y su Poder oscuro eran terribles.