Käännös "daintily" espanja

Daintily

• delicadamente

Käännösesimerkit

delicadamente

But this time not quite so daintily.
Pero esta vez, no tan delicadamente.

It is hot, so proceed daintily.
Está caliente, así que prosigan delicadamente.

As for Susan, I wish I could trip about as daintily as she does.
En cuanto a Susan, me gustaría poder tropezar tan delicadamente como ella lo hace.

No, Mr. Humbert confesses to a certain titillation of his vanity to some faint tenderness, even to a pattern of remorse daintily running along the steel of his conspiratorial dagger.
No, confiesa el Sr. Humbert a una cierta excitación de su vanidad... ... a una ligera ternura, hasta a un patrón de remordimiento... ... que recorría delicadamente el acero de su conspiracional daga.

Mariko asked daintily.
—preguntó delicadamente Mariko—.

Jess chewed daintily.
Jessica masticó el pollo delicadamente.

Harold sighed daintily through his nose.
Harold suspiró delicadamente por la nariz.

She raised her head, sniffed daintily.
Levantó la cabeza y sollozó delicadamente.

She smiled, walking daintily through the door.
Ella sonrió y atravesó delicadamente la entrada.

Cicero sipped daintily from his cup.
Cicerón sorbió delicadamente de su copa.

The Lady stepped daintily through the crowd.
La Dama caminó delicadamente a través de la muchedumbre.

Be abandoned daintily, but never with complete abandonment.
Abandonaos delicadamente, pero nunca de una manera total.

His fingers daintily plucked at the power-driven wheel.
Movía delicadamente con los dedos el volante automático.