Käännös "daily rations" espanja

Daily rations

• raciones diarias

Käännösesimerkit

raciones diarias

Daily rations for secondary education
Cobertura en raciones diarias: enseñanza media

Storage and supply of daily rations and water for an average of:
Almacenamiento y suministro de raciones diarias y agua para una dotación media de:

Daily ration and water stored and supplied to an average strength of:
Almacenamiento y suministro de raciones diarias de alimentos y agua para una dotación media de:

It consists in the allocation of a daily ration in the form of breakfast and lunch during the school year.
Consiste en la entrega de una ración diaria de alimentación, desayuno y almuerzo, durante el año lectivo.

Daily rations for primary education 700-Calorie rations
Cobertura en raciones diarias: enseñanza básica

In addition to the daily wage, the following daily rations are to be issued:
Además del jornal, se proporcionarán las siguientes raciones diarias:

They were given only one daily ration of food, and even that was usually spoiled.
Se les ofrecía apenas una ración diaria de alimentos, generalmente dañados.

In all such projects, daily rations consist of "Bienestarina" food products .
En todos los proyectos anteriormente mencionados se suministra bienestarina como parte de las raciones diarias.

According to the latest intelligence... the daily ration in Leningrad... is down to 300 grams of bread a day.
De acuerdo a nuestro Servicio de Inteligencia... la ración diaria en Leningrado... está reducida a 300g de pan por día.

The official daily ration of 1,500 calories, subsistence level, was often not met.
La ración diaria ofticial de 1.500 calorías, nivel de subsistencia, Con frecuencia no se reunió.

""Worse still, he reduced the daily rations of food and wine.
Lo peor es que él mandó a reducir las raciones diarias de comida y vino.

Your daily ration Will be supplemented With sharrak.
Su ración diaria será suplementada del Sharak.

Daily ration offood for slaves from category 7 oh, no, 1 ... is, er...
"Ración diaria de comida para los esclavos de la categoría siete..." Oh, no. "Uno... es..."

A literal pot to piss in. just to get mine and my shifu's daily ration of water.
Un tarro, literalmente, para mear. Cada mañana caminaba 1,5 km colina arriba con jarras del tamaño de mi torso para tener la ración diaria de agua para mí y mi shifu.

i meet the parking guard unfortunately he saw nothing when Mary was killed he was waiting for his daily ration of nuggets
Conocí al guardia del estacionamiento. Desafortunadamente... él no vio nada. Cuando Mary fue asesinada, él estaba esperando por su ración diaria de nuggets.

That was our daily ration.
Ésa era la ración diaria.

Because without your daily ration, you will die. Any questions?
Porque sin su ración diaria, morirá. ¿Alguna pregunta?

That's our daily ration.
Esa es nuestra ración diaria.

Delagard ordered that the daily rations be cut.
Delagard ordenó que se redujera la ración diaria.

The way there is not too rocky for you to send the daily rations to the troops?
—¿No será el camino demasiado abrupto para que envíes las raciones diarias a las tropas?

is enraged because he has not received his daily ration of spring water;
está furioso porque no ha recibido su ración diaria de agua de manantial;

Shared equally among the prisoners, their daily rations were not enough to keep them alive.
Compartidas igualmente entre los prisioneros, las raciones diarias no eran suficientes para mantenerlos con vida.

I was forced to cut the daily ration down to four mugs a day a man.
Me vi obligado a reducir la ración diaria de agua a cuatro tazas al día por cabeza.

They agreed among themselves that the reason behind the near-starvation level of daily rations had a purpose.
Todos estaban de acuerdo en que detrás de esas raciones diarias a un nivel cercano a la muerte por inanición había un propósito.

From the early days of the march, the army should be fed a daily ration of enemy flesh.
Desde los primeros días de marcha, deberíamos dar de comer a las tropas una ración diaria de carne de enemigo.

The Feast of Jupiter consisted of little more than the scant daily rations allowed by the dictator for the duration of the crisis.
El Banquete de Júpiter consistió en poco más que las escasas raciones diarias autorizadas por el dictador en tanto se prolongara la crisis.

By nine o’clock in the evening and the last cup of tea of the day, there was never any of the fairly generous daily ration left.
A las nueve de la noche, para la última taza de té, nunca quedaba nada de la abundante ración diaria.

With your permission I will adjust the daily ration to allow for the loss, and suspend the order that every Lancer must be clean-shaven daily.
Con vuestro permiso, ajustaré la ración diaria y cancelaré la orden de que los lanceros deben afeitarse a diario.