Käännös "curse words" espanja

Curse words

• malas palabras
• grosería
• maldiciones

Käännösesimerkit

malas palabras

Most of what I picked up was curse words, but...
La mayor parte de lo que aprendí son malas palabras, pero...

You know how I feel about curse words.
Sabes que no me gustan las malas palabras.

And I'll lay off the curse words.
Y voy a dejar las malas palabras.

Since the TV doesn't teach you curse words.
Ya que la TV, no enseña malas palabras.

He said two curse words.
Dijo dos malas palabras. Sí.

There are no curse words in the Cherokee language.
No hay malas palabras en el idioma Cherokee.

Well, I suppose better a curse than curse words.
Bueno, supongo que mejor una maldición, que malas palabras.

Don't be teaching her that funky armlock and curse words.
No le enseñes esa traba del brazo ni malas palabras, hombre.

Make sure they don't turn their breakfast into curse words.
Asegúrese de que no se conviertan su desayuno en malas palabras.

And then mom expanded my vocabulary with her colorful collection of curse words.
Luego mamá expandió mi vocabulario con su colorida colección de malas palabras.

We can start by teaching you human curse words.
Podemos empezar enseñándote malas palabras humanas.

With her natural intelligence and prodigious talk she had a peerless faculty for knowing the precise spot where curse words recover their Cervantine ancestry.
Con su inteligencia natural y su habla prodigiosa tenía la facultad inigualable de conocer el sitio justo en que las malas palabras recobran su estirpe cervantina.

Ross had consulted Prudie—always a flattering way of approach—and Prudie, who could outswear a trooper when she chose, found herself committed to the reduction of Demelza's curse words.
Ross había consultado a Prudie —lo cual era siempre un modo halagador de abordar un asunto— y Prudie, que sabía jurar mejor que un carretero cuando así se le antojaba, se vio comprometida a colaborar en la eliminación de las malas palabras que enriquecían el vocabulario de Demelza.

maldiciones

They - they use many descriptive curse words when they get excited.
—Es que, cuando se excitan, emplean muchas maldiciones elocuentes.

He groaned again and let out a string of Ukrainian curse words.
Con un gemido se volvió y se dirigió de nuevo a cubierta, mientras rezongaba en ucraniano una retahíla de maldiciones.

the infamous woman chef who berated employees with a string of curse words and insults;
con una tristemente famosa chef que reprendía a sus empleados con una larga retahíla de maldiciones e insultos;

A phnobic curse-word followed him, but that was all, and he wandered on down to the corridor until it petered out in a maze of storerooms and pantries.
Una maldición phnóbica le siguió, pero eso fue todo, y caminó por el corredor hasta que se perdió en un laberinto de depósitos y despensas.

You’re such an idiot, says Einar, and he grins, but Pétur says nothing and even appears to avoid looking at Bárður, who strings together all the curse words life has taught him, and they are many.
Qué pedazo de idiota, dice Einar con una sonrisa de burla, pero Pétur no responde e incluso parece que evita mirar a Bárður, que multiplica las maldiciones que la vida le ha permitido aprender, que son muchas.

The husband was a monstrosity, all curse words and bluster, piss drunk before the hors d’oeuvres had lapped the room once, but the room was so elegant, all woods and wind orchids, calligraphy scrolls cascading down the walls. Lacquer bowls.
El marido era una monstruosidad, no paraba de soltar maldiciones y fanfarronadas, y ya estaba borracho antes de que los entremeses dieran la vuelta a la sala, una estancia sumamente elegante, dominada por la madera noble y las orquídeas de viento, en cuyas paredes se desplegaban rollos de papel con trazos caligráficos.