Käännös "cubicle" espanja

Cubicle

substantiivi

• cubículo
• cabina
• camarilla

Käännösesimerkit

cubículo substantiivi

In New York, staff can reserve training cubicles in the DC-2 building.
En Nueva York, el personal puede reservar cubículos para ese aprendizaje en el edificio

Each detainee will be lodged in a cell unit comprising a living/sleeping area and a shower cubicle with lavatory.
Cada detenido estará alojado en una celda compuesta de un sector de estancia y dormitorio y un cubículo de ducha con sanitarios.

Construction of search cubicles, San José.
Construcción de cubículos de requisa San José

Such detainees have access to a shower cubicle with hot and cold running water, a toilet, and a washing basin.
Estos detenidos tienen acceso a un cubículo dotado de una ducha con agua corriente caliente y fría, un retrete y un lavabo.

Not only the physical infrastructure (the improvised cubicles) but also the communication structure could be improved.
No sólo es necesario mejorar la infraestructura física (los cubículos improvisados) sino también la estructura de comunicaciones.

The troops took him to a military camp, where he was handcuffed, blindfolded and placed in a chair in a concrete cubicle.
Las tropas lo llevaron a un campo militar, donde fue esposado, vendado y sentado en una silla dentro de un cubículo de concreto.

Decontamination should be performed using local protocols in designated areas such as a decontamination cubicle with adequate ventilation.
La descontaminación debe realizarse siguiendo protocolos locales en áreas específicas, como cubículos de descontaminación, con la ventilación adecuada.

The courtrooms featured a cubicle made of one-way glass and child-friendly waiting rooms.
Esas salas de audiencia disponen de un cubículo de vidrio de un solo sentido y de salas de espera propicias para niños.

Cu... cubicle-mates?
¿Compañeros de cubículo?

- no more cubicles.
- no más cubículos.

To my cubicle.
A mi cubículo.

This is my cubicle.
Es mi cubículo.

-To your cubicle?
- ¿A su cubículo?

For five years, cubicle by cubicle.
Durante cinco años, cubículo junto a cubículo.

Out of the cubicle.
- Fuera del cubículo.

- We had adjoining cubicles.
- Teníamos cubículos contiguos.

It's these cubicles.
Son estos cúbiculos

Let's grab a cubicle.
Tomemos un cubículo.

Here’s your cubicle.
Este es su cubículo».

Cold draughts made their way from cubicle to cubicle.
Las corrientes de aire frío se abrían paso de cubículo en cubículo.

The cubicle stinks.
El cubículo apesta.

Inside the cubicles.
Dentro de los cubículos.

the cubicle was full.
el cubículo estaba lleno.

The cubicle was empty.
El cubículo estaba vacío.

It was little more than a cubicle.
Era poco más que un cubículo.

Cubicle four was the same as cubicle two, except in a different place.
El cubículo cuatro era lo mismo que el cubículo dos, salvo que en un lugar distinto.

He left the cubicle.
Salió del cubículo.

cabina substantiivi

Presently, 12 regional agencies have functional phone cubicles, 16 agencies have been equipped with self-service rooms, 10 modern self-service stations have been installed within two employment agencies.
Actualmente, en 12 agencias regionales funcionan cabinas telefónicas, 16 cuentan con salas de autoservicio y se han instalado 10 estaciones de autoservicio modernas en dos agencias de empleo.

In 2007 alone 5558 unemployed persons received the services of the phone cubicles.
Tan sólo en 2007, un total de 5.558 desempleados utilizaron los servicios de las cabinas telefónicas.

In particular, for the benefit of wheelchair users, entrances and exits, interior passageways and pavements are made with hard surfaces and equipped with ramps; double banisters are installed on staircases for adults and children; for the benefit of blind and partially sighted persons, sections of banisters and the first and last steps on a flight of stairs are marked with grooves and different colours; and special cubicles are provided in toilets.
En particular, para las personas con discapacidad que se mueven en sillas de ruedas, las entradas en los portales, los pasadizos interiores y los caminos para peatones tienen un pavimento duro y se instalan rampas, para el movimiento por las escaleras se colocan pasamanos dobles, para adultos y para niños, para los ciegos y las personas con poca vista, una parte del pasamanos y los peldaños primero y último están señalados con una superficie corrugada y pintura de contraste, y hay cabinas especiales en los cuartos de baño.

Over Pound10m in YOIs to improve safeguarding, providing reduced risk rooms, CCTV and data storage protocols, and cubicle showers;
La asignación de más de 10 millones de libras a las instituciones para jóvenes infractores a fin de mejorar las salvaguardias, establecer salas que reducen los riesgos, circuitos cerrados de televisión, protocolos de almacenamiento de datos y cabinas de duchas.

I wasn't even in a cubicle.
No estaba siquiera en la cabina.

You needed to get out of that cubicle anyway.
De cualquier manera, necesitabas salir de esa cabina.

My cubicle was fun.
Mi cabina era divertida.

Only one customer to a cubicle.
Sólo una persona en cada cabina.

Shower cubicle, just for you, please,just feel this space...
Cabina de ducha, solo para usted, por favor, sienta el espacio...

The back of the cubicle, quick!
A la parte trasera de la cabina, por aquí, rápido!

We're going do a cubicle trial.
Vamos a hacer una prueba en cabina.

I reserved a private cubicle for the semester.
He reservado una cabina privada para el semestre.

I'm Linda, you are in cubicle one.
Soy Linda, estás en cabina uno.

There was a shower cubicle in one corner.
En un rincón una cabina de ducha.

There were two rows of cubicles.
Había dos filas con cabinas.

It was a drab little cubicle.
Era una especie de pequeña cabina bastante pobre.

In the walls of the cubicle there were three orifices.
En las paredes de la cabina había tres orificios.

The phone was in a cubicle recessed into the wall of the passage.
El teléfono estaba en una cabina adosada contra la pared del pasillo.

The two men in the cubicle were still arguing.
Los dos hombres de la cabina seguían discutiendo.

I stepped off the block and hurried back to my cubicle.
Bajé del pedestal y corrí a la cabina.

A red light went on in Jean-Loup’s cubicle.
Una luz roja se encendió en la cabina de Jean-Loup.

And they were coming straight toward the door of our cubicle.
Y se dirigían directamente hacia la puerta de nuestra cabina.

Marijke stood in her cubicle with her hand on the receiver.
Ella permaneció de pie en su cabina, con la mano sobre el auricular.