Käännös "ct scan" espanja

Ct scan

• escaneo ct
• tomografía computarizada

Käännösesimerkit

escaneo ct

Erm, could recommend a CT scan.
Erm, recomendaría un escaneo CT.

tomografía computarizada

CT-scanning is also available in most countries and not very costly.
Además, la mayoría de los países dispone de equipos de tomografía computarizada y no son demasiado costosos.

However, a thorough neurological examination can be sufficient and body CT-scans are only necessary in very severe cases and in connection with intensive care or with autopsies.
Sin embargo, un examen neurológico exhaustivo puede ser suficiente y la tomografía computarizada corporal solo es necesaria en casos muy graves y en relación con cuidados intensivos o con autopsias.

42. In certain selected cases it can be necessary to conduct a computerized tomography (CT)-scan if there have been head concussions or other internal injuries.
En determinados casos puede ser necesario realizar una tomografía computarizada si se han producido contusiones en la cabeza u otras lesiones internas.

Let's get a CT scan
Vamos a tomarle una tomografía computarizada.

He's getting a CT scan.
Le están tomando una tomografía computarizada.

- CT scan, EEG, completely normal.
- Tomografía computarizada, EEG, completamente normal.

" Waiting Room CT scans"
"Sala de espera de tomografías computarizadas"

She needs a CT scan immediately.
Necesita una tomografía computarizada de inmediato.

Marianne, we have the results of the CT scanning.
Marianne, tenemos los resultados de la tomografía computarizada.

But, uh, the CT scan shows no bleeding or swelling.
Pero la tomografía computarizada no muestra sangrados ni hinchazones.

We'll call you when for the CT scan.
Lo llamaremos para la tomografía computarizada.

I've ordered another CT scan.
Pedí otra tomografía computarizada.

We both reviewed Grace's CT scans.
Ambos revisaron las tomografías computarizadas de Grace.

“You can tell hardening of the arteries from a CT scan?”
—¿Puede uno comprobar el endurecimiento de las arterias en una tomografía computarizada?

“At any rate, we’ll want to do a cardiogram, a CT scan, some other tests, and check your heart medication.”
—Queremos hacerle un cardiograma, una tomografía computarizada, otras pruebas varias y comprobar su medicación para el corazón.

She was an unavoidable presence much of the morning during the CT scan, as if I don’t know how to do one after all this, and she drifted like ground fog around my work station the rest of the day.
Durante gran parte de la mañana, mientras realizábamos las tomografías computarizadas, ha sido una presencia omnipresente, como si yo no supiese cómo hacer un escáner.

“ ‘Severe catatonic disorder, marked by stupor and rigidity.’ Again, the doctors are at a loss for an explanation, because CT scans show none of the damage to the limbic system, basal ganglia, or frontal cortex that would normally explain catatonic schizophrenia.”
—«Trastorno catatónico severo, acompañado de estupor y rigidez.» Los médicos tampoco se explican este caso, porque las tomografías computarizadas no muestran daños en el sistema límbico, los ganglios basales ni la corteza frontal, los cuales suelen explicar la esquizofrenia catatónica.

I sort through toiletries as I sort through comments I need to make about 3-D imaging radiology, the use of computerized tomography, or CT, scans in the morgue, and I remind myself to emphasize that although my new headquarters in Cambridge, Massachusetts, is the first civilian facility in the United States to do virtual autopsies, Baltimore will be next, and eventually the trend will spread.
Busco entre los artículos de tocador mientras escojo los comentarios que haré acerca de la radiología tridimensional, el uso de la tomografía computarizada (TC), los escáneres en la misma morgue, y me recuerdo a mí misma que debo recalcar que, si bien mi nueva oficina central en Cambridge, Massachusetts, es la primera instalación civil en Estados Unidos que hace autopsias virtuales, Baltimore será la siguiente, y después la tendencia se propagará.