Käännös "create possibility" espanja

Create possibility

• crear posibilidad
• crear posibilidades

Käännösesimerkit

crear posibilidad

The action plan also considers it important to raise the level of teaching of the state language, speed up the naturalisation process and create possibilities of vocational training in regions with high unemployment.
El plan de acción también considera importante elevar el nivel de enseñanza del idioma estatal, agilizar el proceso de naturalización y crear posibilidades de capacitación profesional en regiones en las que hay una alta tasa de desempleo.

18. The participants recommended that efforts be made to take advantage of the new opportunity to create possibilities for intellectual development in parallel with the progress made in sustainable development.
18. Los participantes recomendaron que se tratara de aprovechar la oportunidad nueva existente para crear posibilidades de desarrollo intelectual que marchasen paralelamente con el progreso realizado en el ámbito del desarrollo sostenible.

245. Under the chapter on economic and social relations, the Constitution guarantees the protection of work and provides that the State shall create possibilities for employment and work and shall ensure their legal protection (art. 66).
245. En el capítulo que trata de las relaciones económicas y sociales, la Constitución garantiza la protección del trabajo y establece que el Estado creará posibilidades de empleo y trabajo y garantizará su protección jurídica (art. 66).

The Folkeskole shall develop working methods and create possibilities for experience, absorption, and an urge to learn, so that the students develop awareness, imagination and confidence in their own possibilities, and a background for forming independent judgements and for taking personal action.
La Folkeskole elaborará métodos de trabajo y creará posibilidades para la experiencia, la absorción y el deseo de aprender, para que los alumnos desarrollen su capacidad de percepción, su imaginación y la confianza en sus propias posibilidades, y dispongan de antecedentes para formarse juicios independientes y para tomar medidas en forma personal.

When creating possibilities for special education the character and gravity of the disability is taken into account.
Al crear posibilidades de educación especial se tienen en cuenta el carácter y la gravedad del impedimento.

In all its work, the Folkeskole must try to create possibilities for experience, an active mind and preoccupation, thus enabling pupils to enhance their desire to learn, expand their imagination, and develop their ability to form independent assessments, evaluations, and opinions.
En su trabajo, la folkeskole debe tratar de crear posibilidades de adquirir experiencia, una mente despierta e interés, permitiendo así a los alumnos aumentar su deseo de aprender, expandir su imaginación y desarrollar su capacidad de formar juicios, evaluaciones y opiniones independientes.

Within this meaning, the services of social protection are the activities of support and aid rendering to an individual and family with the aim to improve, namely to maintain the quality of living, eliminate or mitigate the risks of adverse living circumstances, as well as to create possibilities for independent living in the society.
En ese sentido, los servicios de protección social son las actividades de apoyo y ayuda que se prestan a las personas y sus familias con el objetivo de mejorar o mantener la calidad de vida y eliminar o mitigar los riesgos derivados de circunstancias de vida adversas, así como crear posibilidades para una vida independiente en el seno de la sociedad.