Käännös "create out" espanja

Create out

• crear
• crear a partir

Käännösesimerkit

crear

What she has succeeded in creating out of that unpromising lump of clay scooped up from the general earth, nobody was ever to know.
Lo que ella hubiese conseguido crear de ese montón de barro poco prometedor arrancado del depósito general, nadie lo sabría jamás.

A dying lion is to be created out of it, but this time not one bowed with toothache but roaring a last defiance, a broken spear in his flank.
Ha de crear con él un león agonizante, pero esta vez no agobiado por un dolor de muelas sino lanzando al aire un rugido de desafío, con una lanza rota en un costado.

For the next thirty-five years he was to be a wanderer with no place he could call his own, with no family except that which he was to attempt to create out of the engulfing world of the Tulsis.
Durante los treinta y cinco años siguientes sería nómada, sin ningún sitio que pudiera considerar suyo, sin familia, salvo la que intentaría crear en el absorbente mundo de los Tulsi.

I would then return to my chair, look at my finger-nail, or rather at an almost invisible spot on the nail, and see into it the universe which the physicist endeavors to create out of the atomic web of nothingness.
Entonces volvía a mi silla, me miraba a la uña o, mejor, a un punto invisible de la uña, y veía en ella el universo que el físico intenta crear a partir de la atómica red de la nada.

I increasingly found “meaning” in structure: In “Between Two Lions,” I wanted to create out of the reality of Times Square a modern jungle in which two of its powerful denizens connect momentarily, but because of their very natures inevitably wound each other.
Poco a poco iba encontrando «significado» en la estructura: en «Entre dos leones» quise crear a partir de la realidad de Times Square una jungla moderna en la que dos de sus poderosos habitantes conectan momentáneamente, aunque, debido a sus naturalezas personales se hieren mutua e inevitablemente.