Käännös "cottage industry" espanja

Cottage industry

• industria artesanal

Käännösesimerkit

industria artesanal

Women applied for loans mostly under the YES and Cottage Industry schemes.
Las mujeres solicitaron la mayoría de los préstamos en el marco de los programas de empleo juvenil y de industrias artesanales.

∙ The study of institutions and modalities for promoting the financing of small and cottage industries in Africa.
◆ Estudio de instituciones y modalidades para promover la financiación de pequeñas industrias e industrias artesanales en África.

Establishment of cottage industries;
Establecimiento de industrias artesanales;

Cottage Industry Technology Center
Centro de Tecnología de la Industria Artesanal

Women also work in the rubber and coconut plantation as well as in small cottage industries.
Las mujeres también trabajan en las plantaciones de caucho y de cocos, así como en pequeñas industrias artesanales.

The Small and Cottage Industries Training Institute (SCITI) under the Bangladesh Small and Cottage Industries Corporation (BSCIC), Ministry of Industry, has provided skills training to 6,151 women entrepreneurs on management improvement issues.
55. El Instituto de Capacitación de Pequeñas Industrias e Industrias Artesanales, que forma parte de la Corporación de Pequeñas Industrias e Industrias Artesanales de Bangladesh (BSCIC), dependiente del Ministerio de Industria, ha impartido capacitación profesional a 6.151 mujeres empresarias sobre cuestiones relativas al mejoramiento de la gestión.

Unrestricted development of ethnic crafts, professional and amateur art forms and cottage industries
- Ejercicio libre de los oficios y las profesiones y desarrollo del trabajo creador por iniciativa propia y de las industrias artesanales autóctonas;

Promotion of Women's projects, in livestock husbandry, aquaculture, fresh food and cottage industries.
:: La promoción de proyectos de mujeres en el sector ganadero, acuícola y hortofrutícola y en la industria artesanal.

In addition, 23 cottage industries have been established in the 23 Local government areas of the state.
Además, se han establecido 23 industrias artesanales en los 23 municipios del estado.

Over 3,000 women participated in training programmes aimed at developing local handicrafts and cottage industries.
Más de 3.000 han participado en programas de formación destinados a desarrollar las industrias artesanales y familiares.

But in the middle of the 19th century, demand for oil really took off, and what had been a cottage industry turned into this.
Pero a mediados del siglo XIX, la demanda de petróleo se disparó, y lo que había sido una industria artesanal se convirtió en esto.

Here at Hotan, on the ancient Silk Road, silk weaving is still a cottage industry, done the old-fashioned way on wooden looms.
Aquí en Hotan, sobre la antigua ruta de la seda, El tejido de la seda sigue siendo una industria artesanal, Hecho al anticuado forma en telares de madera.

I SUPPOSE YOU'RE GONNA TELL ME THERE'S A COTTAGE INDUSTRY FOR THAT, TOO.
Supongo que me dirá que también hay una industria artesanal para eso.

THERE'S AN ENTIRE COTTAGE INDUSTRY BASED ON SERIAL KILLER EFFECTS AND MEMORABILIA.
Hay toda una industria artesanal basada en los objetos personales de los asesinos seriales.

What about Mr Archibald Woods - what does he have to do with this little cottage industry?
Y el señor Archibald Woods, ¿qué tiene que ver con esta pequeña industria artesanal?

A cottage industry of pencil-making soon developed, culminating in the formation of the UK's first pencil factory in 1832.
Pronto se desarrolló una industria artesanal de lápices que culminó en la primera fábrica de lápices del Reino Unido en 1832.

You know, you don't know this, but there's a real cottage industry out here in the burbs for this kind of thing.
Usted no sabe esto pero hay una industria artesanal de estas cosas en los suburbios.

It's sort of a cottage industry.
Es una especie de industria artesanal.

It had become a cottage industry.
Aquello se había convertido en una forma de industria artesanal.

Unravelling Heidegger’s development has become a cottage industry.
Desentrañar la evolución de Heidegger se ha convertido en una industria artesanal.

Spinning and weaving were cottage industries, and supported large numbers of people.
El hilado y la tejeduría eran industrias artesanales que daban trabajo a muchísima gente.

The river here and its associated pools and springs had long supported cottage industries.
En aquel lugar, hacía mucho tiempo que el río y los lagos y manantiales asociados a él mantenían industrias artesanales.

His specialty was prosecuting corrupt politicians-something of a vigorous cottage industry in his home state of New Jersey-but three hours ago, Monte Scanlon, a mass executioner by any standards, had finally broken his silence to make a demand. That demand?
Su especialidad era el procesamiento de políticos corruptos -lo que parecía una pujante industria artesanal en su estado natal de Nueva Jersey-, pero tres horas antes, Monte Scanlon, un verdugo en serie a todas luces, había roto por fin su silencio para plantear una petición. ¿Qué petición?