Käännös "correspond closely" espanja

Correspond closely

• corresponder estrechamente
• corresponden estrechamente

Käännösesimerkit

corresponden estrechamente

8. There are four main components of EMPRES and they correspond closely with the activities discussed in the background papers prepared for the 2004 Meeting of Experts.
8. Hay cuatro componentes principales del EMPRES, que se corresponden estrechamente con las actividades mencionadas en los documentos de antecedentes preparados para la Reunión de Expertos de 2004.

Private sector flows have been targeted at the more industrialized developing countries, and thus correspond closely to those areas where the need for ESTs is greatest.
Las corrientes del sector privado han estado destinadas a los países en desarrollo más industrializados y, por ende, corresponden estrechamente a las esferas en que hay mayor necesidad de tecnologías ecológicamente racionales.

The goals of the draft WFFC are not fully finalized, but their general direction is broadly agreed to, and they correspond closely to the priorities expressed in the Millennium Declaration, the International Development Targets, the World Education Forum Framework for Action and the Declaration of Commitment of the United Nations Special Session on HIV/AIDS.
Todavía no se han establecido las metas finales del proyecto "Un mundo apropiado para los niños", pero se ha convenido en general sobre su orientación general y se corresponden estrechamente con las prioridades expresadas en la Declaración del Milenio, los objetivos de desarrollo internacionales, el marco de acción del Foro Mundial sobre Educación y la Declaración de compromiso del período extraordinario de sesiones de las Naciones Unidas dedicado al VIH/SIDA.

68. The education goals contained in "A world fit for children" correspond closely to the goals of the 1990 Declaration on Education for All and of the 2000 World Education Forum.
Los objetivos sobre educación que figuran en "Un mundo apropiado para los niños" se corresponden estrechamente con los objetivos de la Declaración Mundial sobre Educación para Todos de 1990 y del Foro mundial sobre educación de 2000.

17. He thanked Mr. Sørenson for his comments, which corresponded closely to his own sentiments.
17. El orador da las gracias al Sr. Sørenson por sus observaciones, que corresponden estrechamente a su propio sentir.