Käännös "coquettishly" espanja

Coquettishly

• coquetamente

Käännösesimerkit

coquetamente

Hats are worn beret-style, coquettishly askant.
Las boinas, coquetamente alzadas a la izquierda.

You always bat your eyelashes most coquettishly when you lie.
Siempre mueves tus pestañas más coquetamente cuando mientes.

Sometimes Artemisia is coquettishly inaccessible.
A veces Artemisia es coquetamente inaccesible.

She wiggles coquettishly so her cheeks bounce and jiggle in his face.
Se contonea coquetamente y sus nalgas vibran y le rebotan en la cara.

Able smiled and tilted his head coquettishly. “You know, Mr.
Able sonrió e inclinó la cabeza coquetamente—. Sabe, Mr.

She has coquettishly turned up the sleeves of her blouse, revealing her sinewy forearms.
Se ha arremangado coquetamente la blusa, dejando visibles sus nervudos antebrazos.

He thought that by wearing this old-fashioned uniform, he could, coquettishly, make up for his physical deformity.
Creía compensar con este uniforme pasado de moda, coquetamente, su deformidad física.

Coquettishly she placed her arm under his and gestured to those surrounding them to clear the way.
Luego, coquetamente, ella pasó su brazo bajo el de él e hizo señas a los que los rodeaban para que abrieran el camino.

It was some hours later. The moon showed from time to time, peeping out coquettishly from behind the clouds.
Varias horas después, la luna se asomaba coquetamente de vez en cuando por entre los claros que formaban las nubes.

and she came over to inspect things for herself, coquettishly twisting and untwisting a lock of her straight silver hair.
—Y se acercó para inspeccionar las cosas por sí misma, retorciendo una y otra vez, coquetamente, un mechón de su lacio pelo plateado.

And a slice of lemon and a piece of pineapple hooked coquettishly on the side of the glass, which had sugar frosted round the rim.
Y una rebanada de limón y un trozo de piña enganchados coquetamente al costado del vaso, que tenía azúcar glaseada alrededor del borde.