Käännös "conveyers" espanja

Conveyers

substantiivi

• transportador
• portador

Käännösesimerkit

transportador substantiivi

(e) Conveyer belts;
e) Cintas transportadoras;

C-PentaBDE has also been incorporated in minor amounts in textiles, paints, lacquers, in rubber goods (conveyer belt, coating and floor panels) and in oil drilling fluids.
La c-pentaBDE también se ha incorporado en menos cantidad en productos textiles, pinturas, lacas, artículos de caucho (cintas transportadoras, revestimientos y paneles para pisos) y en lodos para la perforación petrolera.

C-PentaBDE has been used in small amounts in paints, lacquers, in rubber goods (conveyer belt, coating and floor panels) and in oil drilling fluids.
Se ha utilizado éter de pentabromodifenilo de calidad comercial, en pequeñas cantidades, en pinturas, lacas, productos de caucho (cintas transportadoras, revestimientos y paneles para pavimentos) y en lodos para la perforación petrolífera.

PentaBDE has also been incorporated in minor amounts in textiles, paints, lacquers, in rubber goods (conveyer belt, coating and floor panels) and in oil drilling fluids.
El pentaBDE también se ha incorporado en cantidades menores en productos textiles, pinturas, lacas, artículos de caucho (cintas transportadoras, revestimientos y paneles para pisos) y en fluidos para la perforación petrolera.

Possible use as conveyer belt at supermarket tills
Uso posible como cinta transportadoras en cajas de supermercado

Karni, the main crossing point for goods, continued to be closed as from June 2007, except for the conveyer belt.
Karni, el principal paso de mercancías, siguió cerrado a partir de junio de 2007, a excepción de la cinta transportadora.

I want you to trust me and hand over the conveyer.
Quiero que confíes en mí y me entregues la transportadora.

Just look at me as a conveyer of your wealth to my future daughter-in-law.
Tan solo mírame como un transportador de tu riqueza a mi futura nuera.

And as Fernandina ages, it will be carried on this conveyer belt to where the biggest of all the Galapagos islands currently resides
Conforme Fernandina envejezca, será llevada por esta cinta transportadora adonde están actualmente las islas mayores de las Galápagos.

And then you get your first sprained ankle or sore back or torn muscle, and the conveyer belt just goes on without you, so...
Y luego tienes tu primer torcedura de tobillo, dolor de espalda o muscular y cinta transportadora sigue sin ti...

You could have a Land Rover tank, a Land Rover train, a Land Rover conveyer belt, a snowplough, a fire engine, and, rather annoyingly... a Land Rover hovervan.
Puedes tener un tanque de Land Rover, un tren de Land Rover, una cinta transportadora, un quitanieves, un camión de bomberos, y algo que me resulta molesto... una hover-van Land Rover.

All the islands will eventually follow, carried on the conveyer belt to meet the same fate
Con el tiempo, todas las islas la seguirán desplazándose en la cinta transportadora hasta encontrar el mismo final.

It's like a geological conveyer belt
Es como una cinta transportadora geológica.

I used to think all that time watching peas and carrots roll past on a conveyer belt made him real good at finding fault in an instant.
Yo solía pensar que todo ese tiempo viendo guisantes y zanahorias pasar sobre una cinta transportadora le había hecho tener buen ojo para detectar fallos al instante.

What freak would bother accessing an Al with an outdated neurochip, not to mention a conveyer that can only walk and talk?
¿Qué friki se molestaría en acceder a una IA con un neurochip anticuado... por no hablar de un transportador que sólo puede caminar y hablar?

This is my personal conveyance.
Este es mi transportador particular.

“You put the luggage on the conveyer belt?”
¿Pusiste el equipaje en la cinta transportadora?

A small conveyer belt stretched into the darkness.
Una pequeña cinta transportadora se perdía entre las sombras.

he said, beckoning to the girls and heading toward the conveyer belt.
—Hizo una seña a las niñas y se dirigió hacia el cinturón transportador.

A conveyer hummed as his shower was replaced by a walk-in freezer.
Una cinta transportadora zumbó mientras una gran nevera reemplazaba su ducha.

Sigsby heard a trundle and squeak as the dirty conveyer belt began to move.
La señora Sigsby oyó un movimiento de engranajes y un chirrido cuando la sucia cinta transportadora empezó a desplazarse.

at the end of the conveyer belt, the disarticulated skeleton fell into a pit where it would be ground into fertilizer.
Al final de la cinta transportadora, el desarticulado esqueleto caía en un pozo donde lo pulverizaban para convertirlo en abono.

There was a figure, several hundred yards to the rear, which had not been present when I had mounted the conveyance.
Había allí un hombre, a varios cientos de metros de mí, que no estaba al montar yo en la cinta transportadora.

Beyond was blackness, a smell of cooked meat, and a sooty conveyer belt that angled down into darkness.
Al otro lado había negrura, un olor a carne guisada y una cinta transportadora manchada de hollín que descendía hacia la oscuridad.

There was a stripped lightbulb overhead, illuminating a conveyer belt at the center of the warehouse. Aside from it, the building was empty.
Por encima de mí colgaba una bombilla desnuda que iluminaba la cinta transportadora situada en el centro del almacén, y eso era todo lo que había en el edificio.