Käännös "control was in hands" espanja

Control was in hands

• el control estaba en manos

Käännösesimerkit

el control estaba en manos

He wants the controls in his hands.
Quiere tener el control en sus manos.

Minoo regains control of her hands.
Minoo recupera el control sobre sus manos.

Someone else had control of her hands.
Alguien había tomado el control de sus manos.

From now on, everything was out of his control, in the hands of God.
En lo sucesivo, todo quedaba fuera de control, en las manos de Dios.

Lady LeJean got control of her hands at last.
—Lady LeJean recuperó el control de sus manos por fin.

Harding’s face is still colorless, but he’s got control of his hands again;
El rostro de Harding sigue lívido, pero ha recuperado el control de sus manos;

The brain is a very imprecise instrument.’ Lady LeJean got control of her hands at last.
El cerebro es un instrumento muy impreciso. —Lady LeJean recuperó el control de sus manos por fin.

I seemed to lose control of my hands as they skimmed over the points of her shoulders and down across her sharp shoulder blades.
Tuve la sensación de que perdía el control de las manos cuando las dejé volar sobre sus hombros y descendieron por sus pronunciados omóplatos.

Now, having regained full control of his hands, he took them from his pockets and removed the cigarette from his mouth.
Recuperando finalmente el pleno control de sus manos, las sacó de sus bolsillos y tomó el cigarrillo de su boca.

Perhaps it was the third day of the "picnic wake" that had wrecked her face and left her with only minimal consciousness and control of her hands.
Tal vez tres días de «picnic-velatorio» habían hecho estragos en su rostro, y la habían dejado sólo con una mínima conciencia y el control de sus manos.