Käännös "contracts of purchase" espanja

Contracts of purchase

• contratos de compra

Käännösesimerkit

contratos de compra

OIOS had recommended that the Special Representative of the Secretary-General no longer approve new contracts and purchases and review the present arrangements for evaluating consultants already on board.
La OSSI había recomendado que la Representante Especial del Secretario General dejara de aprobar nuevos contratos y compras y revisara las disposiciones vigentes para la evaluación de los consultores ya contratados.

That resolution is not being implemented fully or in good faith, because the United States representative has continued to refuse to act upon or to suspend implementation of contracts to purchase food and medicine.
Esa resolución no se está cumpliendo plenamente, ni de buena fe, porque el representante de los Estados Unidos ha continuado negándose a actuar en consecuencia o suspendiendo la aplicación de contratos de compra de alimentos y medicinas.

The Director-General shares the concerns expressed by the External Auditor regarding compliance with rules in the areas of contracts and purchases.
11. El Director General comparte la preocupación expresada por el Auditor Externo en lo relacionado con el cumplimiento de las normas reglamentarias en las esferas de contratos y compras.

OIOS also recommended that the procurement officer be cleared of an allegation that he had solicited a bribe for the award of a contract to purchase tyres.
La OSSI también recomendó que se exculpara al funcionario encargado de adquisiciones de la denuncia de que había solicitado un soborno a cambio de la concesión de un contrato de compra de neumáticos.

They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives.
También pueden reducir los gastos generales de las empresas mediante la ejecución mutua de contratos, la compra conjunta de insumos, los servicios accesorios conjuntamente financiados o las iniciativas conjuntas de comercialización.

And then a week ago I learned, by accident, that Michel is selling our flat (with the unfinished extension) to one of his cousins, with whom he has signed a contract to purchase a new home in the restored Jewish Quarter in the Old City.
Y luego, hace una semana, me enteré, por casualidad, de que Michel le había vendido nuestro piso (con la ampliación sin terminar) a uno de sus primos, con el que ha firmado un contrato de compra de una nueva casa en el barrio judío restaurado del casco antiguo.