Käännös "contemporary art" espanja

Contemporary art

• arte contemporáneo
• arte contemporaneo

Käännösesimerkit

arte contemporáneo

542. The National Museum of Contemporary Art was established in 1969 to collect, conserve and exhibit works of contemporary art, to research, study and educate in the fine arts, and to conduct international exchanges.
542. El Museo Nacional de Arte Contemporáneo se estableció en 1969 para reunir, conservar y exponer obras de arte contemporáneas, realizar investigaciones, estudios e impartir educación sobre las bellas artes y organizar intercambios internacionales.

382. In 2009, work is proceeding on the establishment of the National Institute of Theatre Arts and the Gallery of Contemporary Art.
382. En 2009, se avanza en la creación del Instituto Nacional de Artes Escénicas y en el espacio de arte contemporáneo.

The "ARS AEVI" Project is the most relevant international project in the field of contemporary art in Europe and in the world.
39. El proyecto "ARS AEVI" es el proyecto internacional más relevante de Europa y del mundo en materia de arte contemporáneo.

The project "ARS AEVI" is an international project of the utmost relevance in the field of contemporary art in Europe and the world.
676. El proyecto "ARS-AEVI" es un proyecto internacional de la máxima importancia en el arte contemporáneo de Europa y el mundo.

724. Regional contemporary art funds acquire work by young artists and help to raise public awareness of modern art.
724. Los fondos regionales de arte contemporáneo adquieren obras de artistas jóvenes y contribuyen a sensibilizar al público a la creación artística de nuestros días.

The survival of the "ARS AEVI", the most relevant international project in the field of contemporary art in Europe and the world, is questionable.
Está en duda la supervivencia de "ARS AEVI", el proyecto internacional más relevante en el campo del arte contemporáneo en Europa.

That international jury would, of course, comprise individuals with some expertise in contemporary art, sculpture, design and/or related disciplines.
Naturalmente, ese jurado internacional estaría compuesto de personas con experiencia en arte contemporáneo, escultura, diseño y disciplinas relacionadas con este aspecto.

8. Within the framework of the forthcoming Madrid International Contemporary Art Fair (ARCO 2009), priority shall be given to the presence of African women artists.
8. En el marco de la próxima Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid (ARCO 2009), se priorizará la presencia de mujeres artistas africanas.

(l) Establishing in 1990 in Nicosia the State Gallery of Contemporary Art;
l) El establecimiento en 1990 de la Galería Estatal de Arte Contemporáneo en Nicosia;

(h) The National Museum of Contemporary Art
h) Museo Nacional de Arte Contemporáneo

NITERÓI CONTEMPORARY ART MUSEUM
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEA

Contemporary art, very difficult.
Arte contemporáneo, muy difícil.

Cartier Foundation for Contemporary Art
FUND ACloN CARTIER, POR EL ARTE CONTEMPORANEO

About contemporary art. I love it.
Me encanta el arte contemporáneo...

Jane, this is contemporary art.
Jane, esto es arte contemporáneo.

I am interested in contemporary art.
Estoy interesado en el arte contemporáneo.

The Hickman's contemporary art, isn't it?
La Hickman es de arte contemporáneo.

I don't handle any contemporary art.
No manejo arte contemporáneo.

in a gallery of contemporary art;
en una galería de arte contemporáneo;

But I work in a gallery of contemporary art.
Pero trabajo en una galería de arte contemporáneo.

never in a contemporary art gallery, in any case.
nunca en una galería de arte contemporáneo, en todo caso.

“I don’t know much about contemporary art,” I said apologetically.
—No sé mucho de arte contemporáneo —me disculpé—.

surrealism, by Apollinaire’s poetry; contemporary art, Freud and Marx.
al surrealismo, la poesía de Apollinaire, el arte contemporáneo, Freud y Marx.

Touring for the album, we played at the Institute of Contemporary Arts in London.
Estando de gira con el álbum, tocamos en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres.

More ambitiously, perhaps, he started to venture into contemporary art.
Su ambición lo llevó a aventurarse incluso en el dominio del arte contemporáneo.

Deep down, I had pretty little respect for the contemporary art scene.
En el fondo, apreciaba bastante poco los medios del arte contemporáneo.

Xavier was very interested in contemporary art, and Eric had liked him.
Xavier estaba muy interesado en el arte contemporáneo, y a Eric le había caído bien.

The Dokumenta de Kassel was then the most important exhibition of contemporary art in the world;
La Dokumenta de Kassel era entonces la feria de arte contemporáneo más importante del mundo;