Käännös "constraints imposed" espanja

Constraints imposed

• restricciones impuestas

Käännösesimerkit

restricciones impuestas

Savings for the purchase of equipment amounted to $17,500 owing to constraints imposed on new purchases.
Hubo economías por concepto de compra de equipos que ascendieron a 17.500 dólares debido a las restricciones impuestas a las nuevas compras.

There was agreement that such policies need to be linked to an outward-oriented development strategy, albeit with recognition of the constraints imposed by international arrangements.
Hubo acuerdo en que esas políticas tenían que estar vinculadas a una estrategia de desarrollo orientada hacia el exterior, aunque reconociendo las restricciones impuestas por los acuerdos internacionales.

For constraints imposed by read national flight regulations of 95-39102 (E) 071295
Donde dice "restricciones impuestas por", léase "reglas sobre vuelos nacionales de".

(c) The difficulties created in the short term by the structural adjustment programmes and the constraints imposed by debt repayment schedules;
c) Las dificultades creadas a corto plazo por los programas de ajuste estructural y las restricciones impuestas por el calendario de reembolso de la deuda;

The economic crisis and the constraints imposed by multilateral financial institutions drained social affairs, health and education budgets.
La crisis económica y las restricciones impuestas por las instituciones financieras multilaterales reducen los recursos asignados a asuntos sociales, salud y educación.

31. The constraints imposed by security considerations have seriously hampered our efforts to create an effective and competitive guided tours operation.
Las restricciones impuestas por los imperativos de seguridad han entorpecido seriamente nuestros esfuerzos por establecer un sistema de visitas con guía eficaz y competitivo.

First, there are constraints imposed by the operating environment, such as destruction of infrastructure and ongoing fighting.
En primer lugar, hay restricciones impuestas por el entorno operacional, como la destrucción de infraestructura o la persistencia de los enfrentamientos.

He wants you to reject these constraints imposed upon you.
El quiere que rechaces esas restricciones impuestas sobre ti.

Power still remained to him—and it was a power stripped of all the taboos and constraints imposed by humanity; for he was no longer human.
Todavía conservaba poder, y era un poder despojado de todos los tabúes y restricciones impuestos por la humanidad, porque ya no era humano.