Käännös "conspicuously absent" espanja

Conspicuously absent

• notablemente ausente
• brilla por su ausencia

Käännösesimerkit

notablemente ausente

But human rights training, per se, has been conspicuously absent.
Empero, la formación en materia de derechos humanos, en sí, ha estado notablemente ausente.

But you've been conspicuously absent from practice since Thursday, December 6.
Pero has estado notablemente ausente en los entrenamientos desde el jueves seis de diciembre.

One of our invited guests continues to be conspicuously absent.
Y una de nuestras invitadas sigue estando notablemente ausente.

brilla por su ausencia

Although some additional major artillery pieces were surrendered by UNITA, communication equipment is still conspicuously absent.
Aunque la UNITA entregó otras piezas importantes de artillería, el equipo de comunicaciones todavía brilla por su ausencia.

Reference to human rights obligations or the right to adequate housing is conspicuously absent, even from the International Guidelines on Decentralisation and Access to Basic Services for all and the European Charter of Local Self-Government.
La referencia a las obligaciones de derechos humanos o al derecho a una vivienda adecuada brilla por su ausencia, incluso de las Directrices Internacionales sobre Descentralización y Acceso a los Servicios Básicos para Todos y la Carta Europea de Autonomía Local.

Education was conspicuously absent from this assessment.
La educación brilló por su ausencia en esta evaluación.

which sobered him up at once. In all versions of this event, Alexander’s name is conspicuously absent.
El nombre de Alejandro brilla por su ausencia en todas las versiones de este episodio.

Gideon Shaw was conspicuously absent, and his sister Susan Chamberlain seemed to be in an ill humor.
Gideon Shaw brilló por su ausencia, y su hermana, Susan Chamberlain, parecía encontrarse de muy mal humor.

She’s been doing research, digging into records, covering a lifetime of history in the blink of an eye or in the keystrokes of a cyber-expert like Valerie Hahn, who is conspicuously absent, it crosses my mind.
Ha estado investigando, excavando en los registros, abarcando la historia de toda una vida en un abrir y cerrar de ojos, o en las teclas de una ciberexperta como Valerie Hahn, quien por cierto brilla por su ausencia, pienso ahora.