Käännös "considerable problems" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
There are, however, considerable problems in the integration and especially in adequate employment of these young people.
Sin embargo, existen problemas considerables en lo que respecta a la integración y, en particular, al empleo adecuado de esos jóvenes.
Also the alcohol consumption among children and young people still remains a considerable problem in Finland.
El consumo de alcohol entre niños y jóvenes también sigue siendo un problema considerable en Finlandia.
Ratification of this Convention would present considerable problems for the United Kingdom.
La ratificación de dicha Convención plantearía problemas considerables al Reino Unido.
In addition, considerable problems of air pollution from the unrestricted burning of such materials have arisen.
Además, han surgido problemas considerables de contaminación del aire por la utilización ilimitada de dichos materiales.
Lack of personnel with appropriate skills and training is a considerable problem (Stuart et al., 2009).
La escasez de personal debidamente cualificado y formado es un problema considerable (Stuart y otros, 2009).
The gravel has presented a considerable problem not only for the company, but also for the Ministry of Lands, Mines and Energy.
La grava ha creado un problema considerable no sólo para la compañía sino también para el Ministerio de Tierras, Minas y Energía.
The juvenile courts had jurisdiction for felony cases, and that created a considerable problem for prosecutors and judges.
Los tribunales de menores tienen jurisdicción sobre los casos de delitos graves, y ello ha creado un problema considerable a los fiscales y los jueces.
This phenomenon poses a considerable problem for the conduct of free and fair elections.
Este fenómeno plantea problemas considerables para la realización de elecciones libres y justas.
The postponement of the session had also caused considerable problems to delegations.
Asimismo, el aplazamiento del período de sesiones había causado problemas considerables a las delegaciones.
“We’ve got a considerable problem here, Wilf,” he said. “I know it.
—Tenemos un problema considerable, Wilf —anunció. —Lo sé.
It has been noted that poorly integrated or socially weak persons may under certain circumstances encounter considerable problems finding housing.
Se ha señalado que las personas mal integradas o socialmente desfavorecidas pueden, en determinadas circunstancias, tropezar con considerables problemas para encontrar vivienda.
The situation of tenants in these apartments has been the source of considerable problems and, therefore, it has been the particular focus of the field staff in their investigations.
La situación de los inquilinos de esos apartamentos ha originado considerables problemas, por lo que el personal sobre el terreno ha prestado particular atención en sus investigaciones a este asunto.
The United Kingdom is likewise of one mind with the Committee that multifaceted treaties like the Covenants pose considerable problems over the ascertainment of their object and purpose.
El Reino Unido concuerda asimismo con el Comité en que los tratados multifacéticos como el Pacto plantean considerables problemas con respecto a la determinación de su objeto y fin.
It experienced considerable problems in implementing the system and consequently had difficulties in exercising the normal level of management control during the period.
Experimentó considerables problemas en la aplicación del sistema y, en consecuencia, tropezó con dificultades para ejercer el monto normal de control de la gestión durante el período.
There are still considerable problems with waste dumps.
Todavía hay considerables problemas con el desecho de residuos.
The very definition of the word "excess" posed a considerable problem.
La mera definición de la palabra "excedente" plantea un considerable problema.
of notable historical importance, although its implementation and verification raise considerable problems.
y su importancia histórica es notable, aunque su aplicación y la verificación de ésta presentan considerables problemas.
84. The Special Representative observes that despite progress in this important area, considerable problems remain in ensuring respect for the rule of law in Kosovo.
84. El Representante Especial observa que a pesar de los progresos en esta importante esfera, sigue habiendo considerables problemas para que se respete el estado de derecho en Kosovo.
Assuming someone could solve the considerable problems.
Suponiendo que alguien pudiera resolver los considerables problemas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test