Käännös "conference premises" espanja

Conference premises

• locales de conferencia
• locales de la conferencia

Käännösesimerkit

locales de conferencia

Conference premises, equipped and furnished as per specifications (PCs/printers, presentation, reproduction and photocopying equipment, screen, video, etc.)
Locales para conferencias, equipados y amueblados de acuerdo con las especificaciones pertinentes (computadoras personales e impresoras, equipo para disertaciones, reproducción y fotocopias, pantallas, aparatos de video y demás equipo)

In the case of United Nations-sponsored conferences convened in UNU conference premises, such supporting services as interpreters, typists, reproduction, distribution and receptionists can be arranged locally, as required.
En el caso de las conferencias patrocinadas por las Naciones Unidas que se celebran en los locales para conferencias de la Universidad de las Naciones Unidas, se pueden contratar localmente servicios de apoyo, como los de intérpretes, mecanógrafos, empleados de reproducción y distribución y recepcionistas, según las necesidades.

locales de la conferencia

Specific requests regarding security arrangements on the Conference premises and related matters should be addressed to:
Las solicitudes concretas relacionadas con disposiciones de seguridad en los locales de la Conferencia y cuestiones conexas deberán dirigirse a:

39. The conference premises are a smoke-free environment.
39. En los locales de la Conferencia está prohibido fumar.

The conference premises of the European Parliament building will be the main venue for the Conference.
13. LOCALES DE LA CONFERENCIA

19. Admission to the Conference premises will require the presentation of grounds passes.
19. Para tener acceso a los locales de la Conferencia será necesario presentar una tarjeta de identificación.

For reasons of security, grounds passes must be worn at all times while on the Conference premises.
Por razones de seguridad, las tarjetas de identificación deben llevarse durante todo el tiempo en que se permanezca en los locales de la Conferencia.

26. Admission to the Conference premises will require the presentation of grounds passes.
26. Para tener acceso a los locales de la Conferencia será necesario presentar una tarjeta de identificación.

The United Nations Security and Safety Service will be responsible for security within the Conference premises.
El Servicio de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas será responsable de la seguridad dentro de los locales de la Conferencia.

34. An international press centre will be established on the Conference premises with the following facilities:
34. Se establecerá en los locales de la Conferencia un centro de prensa internacional con los siguientes servicios: