Käännös "concentrations are low" espanja

Concentrations are low

• las concentraciones son bajas
• las concentraciones son bajos

Käännösesimerkit

las concentraciones son bajas

In this study oxidative stress and oxidative lipid damages were observed at concentrations as low as 0.01 mg/kg (Xie 2011).
En este estudio, se observaron daños oxidativos a los lípidos y estrés oxidativo a concentraciones tan bajas como 0,01 mg/kg (Xie 2011).

Chlordecone accumulation in an estuarine food chain (composed of green algae, oysters, mysids, grass shrimps, sheepshead minnows and spot) occurred at concentrations as low as 0.023 ug/L (Bahner et al., 1977).
La acumulación de clordecona en la cadena alimenaria estuarina (compuesta por algas verdes, ostras, mísidos, camarones de agua dulce, bolines y verrugatos croca) se produce en concentraciones tan bajas como 0,023 ug/L (Bahner et al., 1977).

Observed effects were among others: decreases in the mean body weights of male rats at exposure levels >= 1 000 mg/kg diet and in females at all concentrations (>= 33 mg/kg), increase in absolute and relative liver weights (33 mg/kg in males), centrilobular hepatocellular hypertrophy (as low as 330 mg/kg for males), increases in kidney weights and renal histopathological effects at concentrations as low as 100 mg/kg, nephrotoxic effects in females (>= 1 000 mg/kg), increase of the concentration of protein in the urine in male and female rats at >= 1 000 mg/kg, decrease of free thyroxin and total thyroxin concentrations in male and female rats indicating moderate hypothyroxinemia and abnormalities were observed at concentrations of >=330 mg/kg in females and >= 1 000 mg/kg in males.
Entre otros, se observaron los efectos siguientes: disminución del peso corporal medio de ratas macho con niveles de exposición >=1.000 mg/kg en la dieta y en hembras en todas las concentraciones (>=33 mg/kg), aumento del peso hepático absoluto y relativo (33 mg/kg en machos), hipertrofia hepatocelular centrilobular (tan baja como 330 mg/kg en machos), aumento del peso renal y efectos histopatológicos renales con concentraciones tan bajas como 100 mg/kg, efectos nefrotóxicos en hembras (>=1.000 mg/kg), aumento de la concentración de proteínas en orina en ratas hembra y macho a >=1.000 mg/kg, disminución de las concentraciones de tiroxina libre y total en ratas macho y hembra, lo que indica hipotiroxinemia moderada, así como anormalidades a concentraciones >=330 mg/kg en hembras y >=1.000 mg/kg en machos.

More recent in vitro studies (Massaad and Barouki 1999) have detected significant estrogenic activity of endosulfan at concentrations as low as 10-6 M.
Estudios in vitro más recientes (Massaad y Barouki 1999) han detectado una actividad estrogénica considerable del endosulfán en concentraciones tan bajas como 10-6 M.

Lower-risk situations specific to PCDDs and PCDFs may include facilities where unintentionally produced POPs occur in low concentrations and low volumes.
Las situaciones de menor riesgo en relación con los PCDD y PCDF pueden incluir instalaciones en que se dan COP producidos de forma no intencional en bajas concentraciones y bajos volúmenes.

However, certain environmental conditions e.g. low concentrations or low temperatures resulted in longer half-lives.
Sin embargo, en determinadas condiciones ambientales, por ejemplo bajas concentraciones o bajas temperaturas, el vida media es más prolongado.