Käännös "composite" espanja

Composite

adjektiivi

• compuesto
• compositivo

Käännösesimerkit

compuesto adjektiivi

4.C.1. Composite and composite modified double base propellants
4.C.1 Propulsantes compuestos y propulsantes compuestos modificados de doble base

(a) Composite indices
a) Indices compuestos

Composites of chrome
Compuestos del cromo

It's composite titanium.
Es un compuesto de titanio.

Direct composite capability... enabled.
Capacidades compuestas directas... disponible.

A composite corpse.
Un cadáver compuesto.

- They're a composite race.
- Son una raza compuesta.

Exoskeleton, metal-ceramic composite.
Exoesqueleto: Compuesto metal-cerámica.

It's a chemical composition.
Es un compuesto químico.

Blades composite baakonite.
Cuchillas compuestas de baakonita.

A composite material.
Un material compuesto.

Composite organic matter.
Compuesto de materia orgánica.

This is beryllium composite.
Esto es compuesto de berilio.

That’s the composite face.
Es la cara compuesta.

9 COMPOSITE STRUCTURE
ESTRUCTURA COMPUESTA

A composite thing incoming.
Un algo compuesto subía desde allí.

This composite plastic was extremely strong.
Ese compuesto plástico era muy resistente.

A composite rather than true stone.
Es un compuesto, más que piedra de verdad.

An amalgamation, a composite, a being apart.
Una amalgama, un compuesto, un ser aparte.

The Wordsworthian solitary is sexually composite.
El solitario de Wordsworth es un compuesto sexual.

Where in this composite being is the sense?
¿Dónde estaba el sentido en esta criatura compuesta:

composición substantiivi

Composition of the Public Service: Racial and gender composition
Composición de la administración pública: composición por

Flash composition > 25% of the pyrotechnic composition
Composición inflamable > 25 % de la composición pirotécnica

> 20 g pyrotechnic composition and flash composition <= 25 %
Composición pirotécnica > 20 g y composición inflamable <= 25 %

The composition of the delegation reflected the ethnic composition of Bosnia and Herzegovina.
La composición de la delegación refleja la composición étnica de Bosnia y Herzegovina.

Composition and theory.
Composición y teoría.

Another musical composition?
¿Otra composición musical?

Sun Chemical composition:
Sol, composición química:

Confirming atmospheric composition.
Confirmando composición atmosférica.

Of unknown composition.
- De composición desconocida.

It's composition four.
Es composición cuatro.

“With the final composition;
—Con la composición definitiva;

A composition of a friend.
—Una composición de un amigo.

‘Composition of terrain?’
—¿La composición del terreno?

—The composition’s good.
—La composición es buena.

the composition of the fuel;
la composición del combustible;

IMPROVISATION ET COMPOSITION
Improvisación y composición

“For what, exactly?” “For composition.
– ¿Para qué exactamente? – Para la composición.

compositivo adjektiivi

Bowie's own version, recorded a few months later, revealed the song's compositional brilliance.
La versión de Bowie, grabada unos meses más tarde, revelaba la brillantez compositiva de la canción.

It adds a moment of compositional emptiness.
Añade un momento de vacío compositivo,

The compositional marvels of the Symposium have been endlessly acclaimed.
Las maravillas compositivas del Banquete han sido incesantemente aclamadas.

of her anger at any mode of compositional or executant bluff;
de su ira ante cualquier forma de engañifa compositiva o interpretativa;

That it enlists the compositional and corrosive agencies of time as does Proust.
En cuanto a que llama en su ayuda a los medios compositivos y corrosivos de la época, como hace Proust.

It lacks the melodic subtlety, compositional ingenuity, and emotional depth that would eventually separate Joplin from other rag composers.
Carece de la sutileza melódica, el ingenio compositivo y la profundidad emocional que terminarían por diferenciar a Joplin de otros compositores de ragtime.

Countless Grail-related works contain the hidden letter M—whether as watermarks, underpaintings, or compositional allusions.
Hay innumerables obras relacionadas con el Santo Grial que contienen esa misma letra oculta de un modo u otro, ya sea en filigranas, en pinturas ocultas debajo de otras o en alusiones compositivas.

In the Sistine Chapel the Ark (now looking more like a floating bandstand than a ship) for the first time loses its compositional pre-eminence;
En la Capilla Sixtina el arca (que ahora parece un quiosco de música flotante más que un barco) pierde por primera vez su preeminencia compositiva;

This ability of African performance arts to transform the European tradition of composition while assimilating some of its elements is perhaps the most striking and powerful evolutionary force in the history of modern music.
Esta capacidad africana de transformar la tradición compositiva europea y asimilar al mismo tiempo algunos de sus elementos es quizá la fuerza evolutiva más notable y poderosa de la historia musical moderna.

Are we altogether licensed to penetrate, to bring back to interpretative light, those stages of creative monologue within the painter, of compositional rejection which he chose to cover over (literally), to obliterate from himself and the viewer?
¿Estamos realmente autorizados a penetrar, a sacar a la luz interpretativa las etapas del monólogo creativo del pintor, del rechazo compositivo que él eligió cubrir (literalmente), borrar para su vista y para la del espectador?

In the string music of West Africa as in the guitar work of the Delta, the rhythms and melodic material are primary, and merely imply—and sometimes not very clearly or precisely, by our Western standards—harmonic and compositional structures.
En la música de cuerda de África Occidental, como en la de guitarra del Delta, los ritmos y el material melódico son primarios y se limitan a sugerir —y, en algunas ocasiones, de un modo poco claro y preciso, según nuestros criterios occidentales— la estructura armónica y la compositiva.

Many were obviously the product of some long-gone studio, the faces flat and ill fitted to the ready-painted bodies, costume detail and elaborate gilding used to mask the defects of composition.
Era obvio que muchos de los cuadros habían sido realizados por algún taller ya inexistente, pues los rostros eran planos e inexpresivos y contrastaban de un modo incongruente con los cuerpos pintados en serie, evidenciando así el vano intento de encubrir los defectos compositivos mediante el detallismo de los ropajes y los elaborados dorados.