Käännös "compensation claim" espanja

Compensation claim

• reclamación de indemnización
• reclamo de compensación

Käännösesimerkit

reclamación de indemnización

Advisory Committee on Compensation Claims (member)
Comité Asesor de Reclamaciones de Indemnización (miembro)

Advise on medical compensation claims
Asesoramiento sobre reclamaciones de indemnización médica

- Advisory Committee on Compensation Claims
- Comité Asesor en Reclamaciones de Indemnización

The impact of applying the statistical model to compensation claims was significant.
El efecto de aplicar el modelo estadístico a las reclamaciones de indemnización fue significativo.

reclamo de compensación

149. The upper limit for criminal compensation was prescribed at five times the sum of minimum per diem under the Minimum Wage Act of the year when the cause of the compensation claim arose, as stated in the second report (CCPR/C/114/Add.1, para. 119), and was raised to 100,400 Korean won per day as of 1 September 2003.
149. El límite máximo de la compensación penal se fijó en cinco veces la cantidad de per diem mínimo con arreglo a la Ley de salario mínimo del año en que se originó la causa del reclamo de compensación, como figura en el segundo informe (CCPR/C/114/Add.1, párr. 119), y se incrementó a 100.400 won coreanos por día al 1º. de septiembre de 2003.

For example, land compensation claims and negotiations on resource development can be a drain on limited financial resources, and continuous delay can also create costs for the Government, the people and the investors.
Por ejemplo, los reclamos por compensación de tierras y las negociaciones sobre el desarrollo de los recursos pueden agotar los recursos financieros limitados, y una demora persistente puede asimismo generar un costo para el Gobierno, las personas y los inversionistas.