Käännös "commercial representative" espanja

Commercial representative

• representante comercial

Käännösesimerkit

representante comercial

82. Cuba's Institute of Plant Biotechnology has suffered a decline in economic opportunities because its commercial representative Comercial Mercadu S.A. has been unable, owing to the ban on dollar transfers from foreign banks, to bring into the country an amount of $39,500 paid upon the completion of a design contract for a seed biofactory at the Technology Park in Antioquia, Colombia.
El Instituto de Biotecnología de las Plantas de Cuba ha visto reducido su espacio económico como consecuencia de que su representante comercial, la empresa Comercial Mercadu S.A., no pudo ingresar 39.500 dólares por concepto de la terminación de un contrato de diseño de una biofábrica de semillas con el Parque Tecnológico de Antioquia (Colombia), a partir de la imposibilidad de realizar transferencias en dólares desde entidades bancarias extranjeras.

As commercial representative in the Mission, besides trade and investment promotion, he was also in charge of India's technical and economic cooperation programme with Senegal, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania and the Gambia.
Como representante comercial de la Misión sus funciones incluían, además del comercio y la promoción de inversiones, el programa de cooperación técnica y económica de la India con Senegal, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Malí, Mauritania y Gambia.

Other travelers aboard the pod were commercial representatives and government officials, engrossed in their own business and hardly interested in the other passengers.
El resto de los pasajeros a bordo del módulo eran representantes comerciales y funcionarios del gobierno, enfrascados en sus propios asuntos y escasamente interesados en el resto de los viajeros.

A port the size of Baltimore must surely have a British consul, or some kind of commercial representative at least, who shouldn’t be too difficult to find;
Un puerto del tamaño de Baltimore seguramente contaría con un cónsul británico, o algún tipo de representante comercial, al menos, que no me resultaría difícil de encontrar.

He handed me the last of my letters of instruction, by which I was informed that my final destination was a place by the name of Macoraba, where I was to serve as commercial representative of His Imperial Majesty’s government, with the special responsibility of resolving any trade conflicts that might arise with such representatives of the Eastern Empire as might be stationed there. “Macoraba?
Y me entregó la última de las misivas con órdenes, en la que se me informaba de que mi destino final era un lugar de nombre Macoraba, en donde desempeñaría el cargo de representante comercial del gobierno de su majestad imperial, con la responsabilidad específica de resolver cualquier conflicto comercial que pudiera surgir con los representantes del Imperio Oriental que allí estuvieran destacados. —¿Macoraba?