Käännös "commercial base" espanja

Commercial base

• base comercial
• de base comercial

Käännösesimerkit

base comercial

United States officials have openly admitted that their country's policy consists in pressuring other countries and frustrating Cuba in its efforts to expand its commercial base, to which end they have made use of the tactic of engendering false fears that any commercial operation in Cuba carries a high risk.
Los funcionarios norteamericanos han reconocido abiertamente que la política de su país consiste en presionar sobre otros países e impedir que Cuba continúe teniendo éxito en los intentos por ampliar su base comercial, y para ello han utilizado la táctica de crear falsos temores de que cualquier operación comercial en Cuba conlleva un alto riesgo.

418. Government Decree No. 43/2006/ND-CP on 25 April 2006 regulated the autonomy, self-responsibility in implementation of tasks, organizational structure, personnel and finance of commercial-based public service units with the aim of maximizing the capacity and activeness in terms of organizational structure, personnel and finance; and mobilize the contributions of the community to provide high quality services to society.
418. El Decreto gubernamental Nº 43/2006/ND-CP de 25 de abril de 2006 reguló la autonomía y la autorresponsabilidad en las cuestiones relacionadas con las tareas, la estructura organizativa, el personal y la financiación de las dependencias del servicio público de base comercial, con el fin de multiplicar la capacidad y actividad en términos de estructura organizativa, personal y financiación y movilizar contribuciones de la comunidad para ofrecer a la sociedad servicios de alta calidad.

Additionally, the Division had recently obtained access to commercially based software which allowed the Organization to check the registration of bidders with various government entities and to assess their solvency.
Además, la División había obtenido acceso recientemente a un programa de computadoras de base comercial que permitiría a la Organización confirmar la inscripción de los licitadores ante varias entidades públicas y evaluar su solvencia.

The Bene Tleilax have acted as a rogue element, destroying our commercial base without first submitting their accusations to the Landsraad.
Los Bene Tleilax, actuando como bandoleros, han destruido nuestra base comercial sin presentar primero sus acusaciones ante el Landsraad.

de base comercial

The Bene Tleilax have acted as a rogue element, destroying our commercial base without first submitting their accusations to the Landsraad.
Los Bene Tleilax, actuando como bandoleros, han destruido nuestra base comercial sin presentar primero sus acusaciones ante el Landsraad.