Käännös "cold war period" espanja

Cold war period

• periodo de guerra fria
• período de la guerra fría

Käännösesimerkit

período de la guerra fría

These weapons, a legacy of the cold-war period, might have been important at that time.
Esas armas, herencia del período de la guerra fría, quizá fueran importantes en aquella época.

During the cold war period, both East and West subsidized third world militarization in order to safeguard their own strategic interests.
Durante el período de la guerra fría, tanto el Este como Occidente subvencionaron la militarización del Tercer Mundo para proteger sus propios intereses estratégicos.

Militant separatism has become one of the main threats to international peace and security after the cold war period.
El separatismo agresivo se ha convertido en una de las principales amenazas a la paz y la seguridad internacionales luego del período de la guerra fría.

Humanity escaped unharmed from the risk of extinction in the Cold War period as much by luck as by design.
El hecho de que la humanidad consiguiera conjurar con éxito el riesgo de extinción durante el período de la guerra fría se debió tanto a la suerte como a una voluntad expresa de conseguirlo.

The logic of mistrust and confrontation that characterized the cold war period frustrated the full expression of the culture of peace.
La lógica de la desconfianza y del enfrentamiento que caracterizó al período de la guerra fría no permitió la plena expresión de la cultura de la paz.

Yet the vestiges of the cold war period still exist in the CD.
Pero en la Conferencia de Desarme aún subsisten vestigios del período de la guerra fría.

During the cold war period brokers often served the Government-sanctioned “grey markets” which provided them a certain level of legitimacy.
Durante el período de la guerra fría muchos de ellos trabajaban en los “mercados grises”, tolerados por los Estados, lo que les confería un cierto grado de legitimidad.

7. Some of the disarmament issues that dominated the cold-war period persist today.
7. Todavía hoy persisten algunas de las cuestiones de desarme que dominaron el período de la guerra fría.

We often experienced bitter frustration during the cold war period.
A menudo experimentamos una frustración amarga durante el período de la guerra fría.

I remember my time during the Cold War period when we had the same approach in the Conference.
Recuerdo mis experiencias durante el período de la Guerra Fría cuando adoptamos ese mismo enfoque en la Conferencia.