Käännös "close inshore" espanja

Close inshore

• cerca de la costa

Käännösesimerkit

cerca de la costa

It is most abundant on the continental offshore fishing banks, but is also found far from land in ocean basins and occasionally close inshore.
Es más abundante en los bancos de pesca frente a las costas, pero también se encuentra lejos de la costa en cuencas oceánicas y, en ocasiones, cerca de la costa.

134. The flying fish (Exocoetidae, genera Exocoetus, Cypselurus, Hirundichthys, Cheilopogon and Prognichthys), the sunfish or headfish of the family Molidae, the snake mackerel (Gempylus serpens), escolar (Lepidocybium flavobrunneum) and oilfish (Ruvettus pretiosus) of the Gempylidae family, are species which are caught close inshore but migrate far offshore.
El pez volador (Exocoetidae, géneros Exocoetus, Cypselurus, Hirundichtys, Cheilopogon y Prognichthys), el pez luna de la familia Molidae, el escolar de canal (Gempylus serpens), el escolar negro (Lepidocybium flavobrunneum) y el pez aceitoso (Ruvettus pretiosus) de la familia Gempylidae, son especies que se capturan cerca de la costa, pero migran mar afuera.

A flotilla of white coscoroba swans were swimming close inshore.
Una bandada de coscorobas nadaba cerca de la costa.

Engine assists are perfect for this sort of exercise and close inshore maneuvers, or docking.
Los motores son perfectos para este tipo de ejercicio, también para realizar maniobras cerca de la costa, o para amarrar en un muelle.

Close inshore was a multitude of fishing smacks-English, Scotch, French, Dutch, and Swedish;
Cerca de la costa había una multitud de barcas pesqueras inglesas, escocesas, francesas, holandesas y suecas;

The place, although it meant nothing to Kelso, was Noirmont Point, and as the sea fog dropped back into place, the current carried him into St. Aubin’s Bay, close inshore.
El lugar, aunque para Kelso no significaba nada, era Noirmont Point, y, cuando la niebla volvió a cerrarse, la corriente arrastró su bote al interior de la bahía de St. Aubin, muy cerca de la costa.

He stood therefor a moment, savouring the immense relief that flooded into him, for there she lay, moored head and stern quite close inshore, and her people were scattered all about the bay in boats, fishing over the side. He turned, and the sight of his happy face brought the others up at the double, though before a stumbling walk was all that most of them could manage: but they had not a hail between them.
No obstante eso, subió atropelladamente a la cima y se quedó allí unos momentos para prolongar la sensación de alivio que le había producido ver el barco muy cerca de la costa, amarrado por proa y por popa, y a algunos tripulantes pescando en las lanchas alrededor de él. Entonces se volvió, y los marineros, al ver su cara sonriente, caminaron más rápido, aunque hasta ese momento la mayoría de ellos caminaba tambaleándose. Sin embargo, no tenían fuerzas para gritar;