Käännös "classified be" espanja

Classified be

• ser clasificado
• clasificarse

Käännösesimerkit

clasificarse

The types of companies may be classified as:
Al respecto, las empresas pueden clasificarse en las siguiente categorías:

An asset should be classified as a current asset when it:
32. El activo debe clasificarse como circulante cuando:

They may be classified as internal and external.
Estas dificultades pueden clasificarse en internas y externas.

Activities can be classified into five sub-groups:
Las actividades pertinentes pueden clasificarse en cinco subgrupos:

Classified as chemical weapons, they cause burns and injuries.
Pueden clasificarse como armas químicas.

A liability should be classified as a current liability when it:
33. El pasivo debe clasificarse como corriente cuando:

Port associations can be classified into three types:
Las asociaciones portuarias pueden clasificarse en tres tipos.

Such provisions can be broadly classified as follows:
Esas disposiciones pueden clasificarse generalmente como sigue:

The civil courts may be classified as follows:
Los tribunales civiles pueden clasificarse de la manera siguiente.

Savage kisses can’t be classified.
Los besos feroces no pueden clasificarse.

Classify our-selves.1 How could we do it?
«Clasificarse uno mismo.» ¿Cómo podríamos hacerlo?

So how can it be classified as a proper mutiny?
Así que, ¿cómo podría clasificarse eso de motín en toda regla?

Even the name of this special-access compartment would be classified top secret or higher.
Incluso el nombre del acceso especial a este fichero debería clasificarse como secreto o muy secreto.

Indeed, everything in the animal kingdom that is not a bird, a fish or a reptile may be classified as a mammal?
—En realidad, en el reino animal, ¿puede clasificarse de mamífero todo lo que no sean pájaros, peces o reptiles? —Sí.

And, of course, his son's reading phobia, which could probably be classified a hysterical neurosis.
Y, por supuesto, la fobia de su hijo a la lectura, que probablemente podía clasificarse como una neurosis histérica.

Elementary particles can be classified by their parity properties, usually associated with the way they interact with other particles.
Las partículas elementales pueden clasificarse por sus propiedades de paridad asociadas por lo general con la manera en que interaccionan con otras partículas.

I haven’t checked with the lieutenant on this but I would classify it as something vaguely like sulphuric acid –– but sweetish, as well.
No he comprobado nada en especial con el teniente a este respecto; pero me atrevería a afirmar que podría clasificarse como algo vagamente similar al ácido sulfúrico; pero muy dulzón.

Fibers are important forensic clues because they're common, they virtually leap from one source to another and they can be easily classified.
Las fibras son pistas importantes para un forense, puesto que hay en abundancia, prácticamente saltan de una fuente a otra y pueden clasificarse con facilidad.