Käännös "city stadium" espanja

City stadium

• estadio de la ciudad

Käännösesimerkit

estadio de la ciudad

14. At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Sports Federation building at the city stadium in Dar`a.
A las 23.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra un puesto de control de las fuerzas del orden público próximo al edificio de la Federación Deportiva en el estadio de la ciudad de Deraa.

At the trial, Mr. Pavlov testified that, in fact, at the time the murder was allegedly committed, after 3.00 p.m. on 15 February 2005, he was attending a sports competition at the city stadium with friends, including his father who is a sports coach.
En el juicio, Pavlov testificó que, de hecho, en el momento en que presuntamente se había cometido el asesinato, es decir, después de las 15.00 horas del 15 de febrero de 2005, se encontraba en una competencia deportiva en el estadio de la ciudad con sus amigos y su padre, que era entrenador deportivo.

They had obviously recognized him as one of those who had been arrested at the city stadium on the day when Utteric had proved his invincibility by surviving assassination by the hidden archer.
Obviamente lo habían reconocido como uno de los que habían sido detenidos en el estadio de la ciudad el día en que Utteric había demostrado su invencibilidad sobreviviendo al asesinato del arquero oculto.

Nor will she require any direction, from god or man, when the pair dash up the Celestial Way, moving toward the city’s Stadium …
Tampoco le hará falta dirección alguna, ya venga de un hombre bueno o malo, cuando ese par cruce como un dardo el Camino Celestial para avanzar hacia el estadio de la ciudad.

The distant roar of a crowd erupts, and Arnem looks northward again, to the city Stadium, which stands just beyond the Temple and, for more years than the sentek can remember, has been ordered open and active day and night.
Suena como una erupción el rugido distante de una multitud y Arnem vuelve a mirar hacia el norte, hacia el estadio de la ciudad, que se alza justo detrás del Templo y que, desde hace una cantidad de años que el sentek ya ni puede recordar, permanece abierto día y noche por orden de la autoridad.

This had been the kind of hunt about which the scions of Broken’s merchant families dreamt, in the days before the city’s Stadium became their haunt: before, that is, less hazardous sport replaced the dangers of battling wild beasts and pursuing Bane criminals and Outragers into Davon Wood.
Era la clase de expedición con la que soñaban los vástagos de las familias de los mercaderes de Broken antes de que el estadio de la ciudad los hechizara; es decir, antes de que un deporte menos peligroso reemplazara los riesgos de luchar contra fieras salvajes y perseguir a los criminales Bane y a los Ultrajadores hasta el Bosque de Davon.