Käännös "citizenships" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
154. Estonian citizenship is lost by: exemption from Estonian citizenship, decided on by the Government of the Republic; deprivation of Estonian citizenship; acquiring the citizenship of another country.
154. La ciudadanía estonia se pierde por: exención de la ciudadanía estonia decidida por el Gobierno de la República; privación de la ciudadanía estonia; y adquisición de la ciudadanía de otro país.
The Mauritian Citizenship Act deals with issues concerning acquisition of citizenship, loss of citizenship and dual nationality.
La Ley de Ciudadanía de Mauricio aborda las cuestiones relativas a la adquisición de la ciudadanía, la pérdida de la ciudadanía y la doble nacionalidad.
Mother's citizenship has the same value with father's citizenship when establishing citizenship of a child.
La ciudadanía de la madre tiene el mismo valor que la ciudadanía del padre para establecer la ciudadanía de un hijo o una hija.
47. The Law on Citizenship prescribes the following types of acquisition of citizenship: recognition of citizenship, registration of the citizen's status, naturalization and restoration of citizenship.
47. La Ley de la ciudadanía establece las siguientes formas de adquisición de la ciudadanía: el reconocimiento de la ciudadanía, el registro del estatuto del ciudadano, la naturalización y la recuperación de la ciudadanía.
58. The citizenship of children is regulated by the Citizenship Act.
58. La Ley de ciudadanía regula la ciudadanía de los hijos.
Chapter 4 of the Law on Citizenship provides for a procedure of the change of citizenship of children upon the change of parents' citizenship.
En el capítulo 4 de la Ley sobre la Ciudadanía se prevé un procedimiento para el cambio de ciudadanía de los hijos cuando cambie la ciudadanía de los padres.
65. The Citizenship Law provides the following ways of obtaining citizenship: naturalization, recognition of citizenship, registration of citizen's status and renewal of citizenship.
65. La Ley de ciudadanía prevé los modos siguientes de obtener la ciudadanía: por naturalización, por reconocimiento de la ciudadanía, por asiento en el registro de la condición de ciudadano y por renovación de la ciudadanía.
A citizen of Malta may hold another citizenship or other citizenships (multiple citizenship);
Un ciudadano de Malta puede tener otra ciudadanía u otras ciudadanías (ciudadanía múltiple);
substantiivi
Citizenship is governed by the Citizenship Act, No. 100 of 1952.
La nacionalidad se rige por la Ley sobre la Nacionalidad Islandesa, núm. 100 de 1952.
The change in the citizenship of one spouse does not require changes in the citizenship of the other spouse, it does not transform a woman into a person without citizenship, and there is no stipulation requiring her to accept the citizenship of the husband (Article 16 of the law "On citizenship of Turkmenistan").
El cambio de la nacionalidad de uno de los cónyuges no entraña el cambio de la nacionalidad del otro, no hace perder a la mujer su nacionalidad y no existe ninguna disposición que obligue a la mujer a adoptar la nacionalidad del marido (artículo 16 de la Ley de la nacionalidad).
The procedure for granting citizenship is set out in the Citizenship Act which determines the legal bases of State regulation in matters of citizenship.
147. El procedimiento de concesión de la nacionalidad está establecido en la Ley sobre la nacionalidad, que establece las bases jurídicas de la regulación de la nacionalidad por el Estado.
Any Albanian national has the right to renounce the Albanian citizenship provided that he has another citizenship, has obtained another citizenship or has been guaranteed another citizenship by the competent bodies of the foreign State.
Los albaneses tienen derecho a renunciar a la nacionalidad albanesa siempre que tengan otra nacionalidad, que hayan obtenido otra nacionalidad o que los organismos competentes del estado extranjero les hayan garantizado otra nacionalidad.
Citizenship and Migration Board regulates the arrangements related to citizenship.
La Junta de Nacionalidad y Migraciones establece las normas relativas a la nacionalidad.
Citizenship Law no. 8442 dated 21.01.1999 `On Citizenship
El derecho a la nacionalidad - Ley No. 8442, de 21 de enero de 1999, de la nacionalidad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test