Käännös "cirrhosis of liver" espanja

Cirrhosis of liver

• cirrosis del hígado

Käännösesimerkit

cirrosis del hígado

131. It should be mentioned that ministerial decision 164484/2009 (GG B' 52/2010) determines the procedure of special expertise opinion to find out the necessary terms and conditions for granting the conditional release of Detainees' suffering from AIDS, chronic renal failure and subject to regular hemodialysis, resistant tuberculosis or quadriplegics and cirrhosis of liver with a disability exceeding 67% percentage or senility exceeding the age of 80 or virulence neoplasm in the final stage, in implementation of article 110A of Penal Code.
131. Cabe mencionar que la Decisión Ministerial 164484/2009 (GG B "52/2010) estipula, en cumplimiento del artículo 110 bis del Código Penal, que debe recabarse la opinión de un perito para determinar si se cumplen las condiciones necesarias para la concesión de la libertad condicional a los detenidos que padecen sida o una insuficiencia renal crónica que exige hemodiálisis periódica o tuberculosis resistente, o que son tetrapléjicos o tienen cirrosis del hígado con una discapacidad superior al 67% o senilidad superior a los 80 años o neoplasia virulenta en fase terminal.

Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis of liver, lung cancer, lower respiratory infections and breast cancer.
Las siguientes enfermedades no transmisibles figuran entre las causas principales de los fallecimientos: enfermedades cardiacas isquémicas, enfermedades cerebrovasculares, enfermedades cardiacas derivadas de la hipertensión, cirrosis del hígado, cáncer de pulmón, infecciones respiratorias y cáncer de mama.

Cerebrovascular accident, i.e. stroke with cirrhosis of liver and chronic alcohol toxicity
Episodio cerebrovascular, es decir, un infarto con cirrosis del hígado y toxicidad alcohólica crónica.