Käännös "circumvent them" espanja

Circumvent them

• eludirlos
• sortearlas

Käännösesimerkit

eludirlos

Hhune considered these laws unreasonable, so he'd found ways to circumvent them.
Como Hhune había considerado que esas leyes estaban fuera de toda razón, había encontrado el modo de eludirlas.

They were setting up roadblocks, but they had only just started, and for the moment it was possible to circumvent them.
Estaban instalando controles de carretera, pero acababan de comenzar y de momento aún era posible eludirlos.

I have done what I can to circumvent them by hiring a ship to take my most endangered brothers to safety.
He hecho todo lo posible por eludirles alquilando un barco para que se lleve a mis hermanos más en peligro a un lugar seguro.

The Franklin Foundation, supposedly having endured a good many years, would last another week while he explored the baffling mores of this place and found out how to circumvent them and find his way to the keepers of F-T-L on this world.
La Fundación Franklin, si había durado tantos años, también podía durar una semana más, en tanto él se dedicaba a explorar las asombrosas costumbres del país, buscando la manera de eludirlas y de ponerse en contacto con los poseedores de la fórmula F-T-L en el planeta.

sortearlas

On the river one day the boats came to a series of rapids, and a pilot went inland to look for a place to circumvent them.
Un día, navegando por el río, las embarcaciones llegaron a una serie de rápidos y uno de los pilotos bajó a tierra para inspeccionar el lugar y comprobar si podían sortearlos.