Käännös "church window" espanja

Church window

• ventana de la iglesia

Käännösesimerkit

ventana de la iglesia

They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.
Rompieron las ventanas de la iglesia y dañaron diversas lápidas en horas de la noche.

the church windows were open but there wasn’t any breeze.
las ventanas de la iglesia estaban abiertas, pero no corría aire.

She caught a flicker of movement through the church window.
Captó un destello de movimiento a través de la ventana de la iglesia.

I fancy your old church windows wished to show worshippers' faces stained with that emblematic brightness.
Me figuro que las ventanas de vuestras iglesias antiguas pretendían mostrar los rostros de los fieles bañados en esa luminosidad emblemática.

he could see them in the dim light from the church windows, now that his eyes were accustomed to the gloom.
podía verlos por la débil luz de las ventanas de la iglesia, ahora que sus ojos se habían acostumbrado a la obscuridad.

Some church windows had lengths of translucent linen stretched across them, to keep out the cold, but these seemed to have nothing.
Las ventanas de algunas iglesias estaban cubiertas con tejido transparente para que no pasara el frío pero éstas no parecían tener nada.

Maggie lost herself in sympathy with the wanderers swooning in snow storms beneath happy-hued church windows.
Maggie sentía una profunda compasión por la pareja errante que se profesaba su amor en las tormentas de nieve bajo los alegres colores de la ventana de una iglesia.

The thin rivulets of water shimmered with multicolor hues under the street lights, broken glass turned to panes of a church window.
Los delgados riachuelos de agua brillaban con matices multicolores bajo las luces de la calle, los vidrios rotos convertidos en cristales de la ventana de una iglesia.

Clumps of it, along with a phlox called wild sweet william, grew beneath the church windows that at eleven o'clock were opened to a climbing sun.
La menta, junto con un polemonio llamado minutisa, crecía bajo las ventanas de la iglesia que, a las once de la mañana, estaban abiertas a un sol en ascenso.

The vivid glass by Clayton & Bell had closed down, in the sad way of church windows when the light is going, into sombre neutrality;
Las coloridas vidrieras de Clayton y Bell se habían reducido, de esa triste manera en que lo hacen las ventanas de las iglesias cuando se va yendo la luz, a una sombría neutralidad;

Fenn stepped off the path into rough grass to get near one of the church windows and, cupping a hand between brow and glass, peered in.
Fenn salió del sendero y pisó la áspera hierba para acercarse a una de las ventanas de la iglesia, y, colocando una mano entre la frente y el cristal para hacer pantalla, atisbo dentro.