Käännös "christlike" espanja

Christlike

• como cristo
• cristiano

Käännösesimerkit

como cristo

Now, that is a Christlike figure, isn't it?
Es una figura del tipo de Cristo, ¿no es así?

He looked almost Christlike.
Tendría casi cuarenta años y parecía un Cristo.

And what makes it worse is that he’s almost Christlike.
Y lo peor es que es casi como Cristo.

when he rose again the effect was almost Christlike.
cuando se levantó el efecto fue casi como si Cristo resucitara.

In the process, we expand our character in order to become more Christlike.
En este proceso, expandimos nuestro caracter para llegar a ser más como Cristo.

On the height stands Christ, very un-Christlike, condemning the damned with muscular and mighty arm.
En lo alto, un Cristo nada cristiano condenaba con brazo firme y poderoso.

Then, after a minute, he raised his emaciated, Christlike face and stared into the distance.
Luego, un minuto después, levantó su rostro enjuto, parecido al de un Cristo, y miró en la distancia.

How could she, a Christian, have failed to see such Christlike attributes in this stranger?
¿Cómo había podido una cristiana como ella no darse cuenta de los atributos tan parecidos a los de Cristo de aquel extranjero?

MOYERS: As you talk, I think of another figure in The Way of the Animal Powers that struck me as Christlike.
MOYERS: Cuando hablas, pienso en otra figura de tu libro The Way of the Animal Powers que me impresionó por su parecido con Cristo.

cristiano

They'll bring a Christlike message.
Nos traerán un mensaje cristiano.

He's becoming more Christlike every day.
Cada día parece más cristiano.

Be a bit more Christlike, please.
Se un poco más cristiana, por favor.

Isak believed that it was Christlike to resist oppression.
Isak creía que era cristiano resistirse a la opresión.

Christlike Chris threw a party to praise the Prince of Peace.
El cristiano Chris daba una fiesta para alabar al Príncipe de la Paz.

I'd crusaded for truth in a Christlike fashion and crossed some invisible line.
Yo había hecho la cruzada por la verdad al estilo cristiano y había cruzado alguna línea invisible.

Christlike Chris shot me shelter at his shitty little Shinto shrine.
Chris, buen cristiano, me dio refugio en su pequeño santuario sintoísta.

He seemed to have read in some book that sitting on the floor established rapport and conveyed Christlike humility.
Al parecer, había leído en algún libro que sentarse en el suelo propiciaba una buena relación y transmitía la humildad cristiana—.

This was not of the nature of a Christlike lesson for Owen Meany: to learn, as he lay in the manger, that someone you hate can give you a hard-on.
No fue una lección de naturaleza cristiana para Owen Meany, echado en el pesebre, aprender que alguien a quien detestas puede provocarte una erección.