Käännös "chilo-" espanja

Chilo-

• chilo

Käännösesimerkit

chilo

This authority of the military commander derives from the belligerent occupation rules, based on the international public law, the military commander's duties are to assure the peace of the region's residents, their security, and the region's public order (see article 23 (g) and article 52 of the Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land, supplementing the fourth (IV) Hague Convention of 1907; respecting the Laws and Customs of War on Land and its annex (hereinafter: "Hague Regulations"); article 53 of the 4th Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, 1949 (hereinafter: "the Fourth Geneva Convention"); HCJ 302/72, Chilo v. the Government of Israel, verdicts KZ(2) 169,178-179 (hereinafter: "UCJ Chilo").
Esta autoridad del mando militar deriva de las normas de ocupación bélica basadas en el derecho internacional público; las funciones del mando militar consisten en asegurar la paz y la seguridad de los residentes de la región, y el orden público (véanse el artículo 23 g) y el artículo 52 del Reglamento relativo a las leyes y costumbres de la guerra terrestre, que completa la Cuarta Convención de La Haya de 1907); respetando las leyes y costumbres de la guerra terrestre y su anexo (en lo sucesivo: "Reglamento de La Haya"); el artículo 53 del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempos de guerra (en lo sucesivo "Cuarto Convenio de Ginebra"); H.C.J. 302/72, Chilo v. the Government of Israel, veredictos KZ(2) 169, 178-179 (en lo sucesivo: "UCJ Chilo").

This military commander's allotted authority, is also anchored in the security legislation in article 90 of the Security Commands' Order (see for example: HCJ Chilo, at pages 174,179; Israeli Supreme Court 6339/05, Matar v. the IDF forces commander in the Gaza Strip, verdict NT (2) 846, 851-852) ..."
Esta autoridad concedida al mando militar se refleja también en la legislación de seguridad, en el artículo 90 de la Orden relativa a los mandos de seguridad (véase por ejemplo: H.C.J. Chilo, en las páginas 174, 179; Tribunal Supremo de Israel (6339/05, Matar v. the IDF forces commander in the Gaza Strip, veredicto N (2) 846, 851-852)...

Chilo told me he saw him.
Chilo me dijo que lo vio.

They say he stole Chilo's sheep.
Dicen que él se robó las chivas del Chilo.

It was a noble square, splendid, busy, animated and magnificently surrounded, and this was fitting, for from the governor’s palace on the north side don José Manso (soon to be viceroy of Peru) ruled the whole of Chile, from the tropical aridity of the Atacama desert right down to the sodden island of Chiloe in the south, while from the cathedral and the episcopal palace that filled the west side, the bishop governed the spiritual affairs of the longest diocese in the world.
Era aquella una noble plaza, espléndida, bulliciosa, animada y magníficamente engalanada, algo muy apropiado teniendo en cuenta que desde el palacio situado en la cara norte, el gobernador don José Manso (a punto de ser nombrado virrey del Perú) regía todo Chile, desde el árido desierto de Atacama hasta la lejana isla de Chiloé, al sur, mientras desde la catedral y el palacio episcopal que ocupaba la parte oeste de la plaza, el obispo gobernaba los asuntos espirituales de la mayor diócesis del mundo.