Käännösesimerkit
109. The Ministry of Security and Justice commissioned a film entitled (in translation) "The Prettiest Chick on the Web", which is designed to make children, parents, friends and teachers aware of the risks associated with social media.
109. El Ministerio de Seguridad y Justicia encargó una filmación titulada "La chica más guapa de la web", cuyo objetivo era conseguir que los niños, padres, amigos y maestros tomaran conciencia de los riesgos asociados con los medios de comunicación social.
- Your chick is gigantic.
- Tu chica es gigante.
This chick is insatiable!
¡La chica es insaciable!
This chick is smart.
Esta chica es despierta.
That chick is nice.
La chica es una monada.
Griffin, this chick is amazing.
Griffin, esta chica es increíble.
That chick is dumb.
Esa chica es tonta.
This chick is loud.
La chica es ruidosa.
That chick is hot.
La chica es ardiente.
"This chick is toast"?
"Esta chica es mierda"?
Because that chick is hot.
Porque esa chica es hermosa.
We don’t go on like that about chicks to chicks, do we.
Nosotros no hablamos así de las chicas con las chicas, ¿o sí? Joder.
That Teresa chick.
—Esa chica, Teresa.
The chick is impressed.
La chica se ha quedado impresionada.
It'll be Chick Night."
Será una noche de chicas.
You know this chick?
¿Reconoces a esta chica?
YOU’RE A GROOVY CHICK!!
¡¡Eres una chica genial!!
Chick deserves a medal.
La chica se merece una medalla.
“Homicide Chicks, right?”
—Las chicas de Homicidios, ¿eh?
Well, a pig is a chick that--
—Bueno, una marrana es una chica que...
- The arrival of consignments of chickens, chicks and eggs for incubation, imported from the Netherlands, Belgium and France, has ceased.
- Se ha interrumpido la llegada de cargamentos de pollos, pollitos y huevos de incubación importados de Holanda, Bélgica y Francia.
Come along, my chicks!
¡Vamos, pollitos míos!
He heard baby chicks, too.
También oyó pollitos.
A huge white baby chick.
Un enorme pollito blanco.
“The young chick with the old rooster.”
¡La pollita con el viejo gallo!
How do you turn marbles into chicks?
¿Y transformar una canica en un pollito?
BANDIT SIX to chicks, objective in sight.
—Bandido Seis a los pollitos, objetivo a la vista.
The baby chicks chirped in the box on the floor.
Los pollitos piaban dentro de la caja, en el suelo.