Käännös "chemical laboratories" espanja

Chemical laboratories

• laboratorios quimicos
• laboratorios químicos

Käännösesimerkit

laboratorios quimicos

The technical quality of the Centre has been improved through the installation of a chemical laboratory and a biology room.
La calidad técnica del Centro ha aumentado con la instalación de un laboratorio químico y una sala de biología.

62. The chemical laboratory at BOMVIC employed a number of steps for screening samples, as set out below.
El laboratorio químico del BOMVIC aplicó una serie de sistemas para examinar las muestras, que se recogen más abajo.

However, with the completion of the equipping of the Baghdad Centre, it is intended that analysis of those samples should be conducted at the chemical laboratory in the Centre.
Sin embargo, cuando se haya ultimado el equipamiento del Centro de Bagdad, está previsto realizar esos análisis en el laboratorio químico del Centro.

The Commission's chemical laboratory and biological room were shut down in July.
El laboratorio químico y la sala biológica de la Comisión se clausuraron en julio.

The Commission's chemical laboratory and biological room were shut down in July 1999.
El laboratorio químico y de biología de la Comisión fueron clausurados en julio de 1999.

At the end of February 1995, a chemical laboratory was installed at the Baghdad Monitoring Centre.
57. A fines de febrero de 1995 se instaló un laboratorio químico en el Centro de Vigilancia de Bagdad.

342. At midnight on 28 December 2009, the chemical laboratories of the Islamic University in Gaza City were bombarded.
A medianoche del 28 de diciembre de 2009, fueron bombardeados los laboratorios químicos de la Universidad Islámica de la ciudad de Gaza .

A small chemical laboratory will be installed at the Centre in February 1995.
En febrero de 1995 el Centro contará con un pequeño laboratorio químico.

We have learned from a study of a single comet and the results of the stardust mission that they are complex chemical laboratories where the ingredients of life could form.
Hemos aprendido, a partir del estudio de un solo cometa... y los resultados de la misión Stardust... que ellos son complejos laboratorios químicos... donde se podrían formar los ingredientes de la vida.

It appeared to have been fitted up as a chemical laboratory.
Parecía haber estado acondicionada como laboratorio químico.

any chemical laboratory could supply the ingredients.
cualquier laboratorio químico podía suministrar los ingredientes.

"So I funded a chemical laboratory." She shrugged in the dark.
Armé un laboratorio químico, entonces —sonrió en la oscuridad—.

You might re-create it in your chemical laboratory, my lord.
Podríais haberlo obtenido en vuestro laboratorio químico, milord.

Things don’t ‘react’ anywhere but in Boston and in chemical laboratories.
Las cosas no reaccionan en ninguna parte, salvo en Boston y en los laboratorios químicos.

The kitchens—they were more like chemical laboratories—were all two-tiered.
Las cocinas, más parecidas a laboratorios químicos, siempre tenían dos niveles.

Finally, she came to the room she had been seeking: Antoine’s chemical laboratory.
Llegó por último a la estancia que buscaba: el laboratorio químico de Antoine.

The narrow world of a chemical laboratory prevented him from engaging in broader issues: “Bat’ko,”
El mundo de los laboratorios químicos se le hacía demasiado pequeño y le impedía abordar temas más amplio. “Bat’ko”

Nearby, a man in a white lab coat was organizing what looked like samples in a portable chemical laboratory.
Cerca había un hombre con bata blanca organizando algo que parecían muestras en un laboratorio químico portátil.

I noticed that the library connected with a chemical laboratory and that was where he had been occupying himself while I waited.
Me di cuenta de que la biblioteca se conectaba con un laboratorio químico y ahí era donde había estado ocupado mientras yo esperaba.

laboratorios químicos

It appeared to have been fitted up as a chemical laboratory.
Parecía haber estado acondicionada como laboratorio químico.

any chemical laboratory could supply the ingredients.
cualquier laboratorio químico podía suministrar los ingredientes.

"So I funded a chemical laboratory." She shrugged in the dark.
Armé un laboratorio químico, entonces —sonrió en la oscuridad—.

You might re-create it in your chemical laboratory, my lord.
Podríais haberlo obtenido en vuestro laboratorio químico, milord.

Things don’t ‘react’ anywhere but in Boston and in chemical laboratories.
Las cosas no reaccionan en ninguna parte, salvo en Boston y en los laboratorios químicos.

The kitchens—they were more like chemical laboratories—were all two-tiered.
Las cocinas, más parecidas a laboratorios químicos, siempre tenían dos niveles.

Finally, she came to the room she had been seeking: Antoine’s chemical laboratory.
Llegó por último a la estancia que buscaba: el laboratorio químico de Antoine.

The narrow world of a chemical laboratory prevented him from engaging in broader issues: “Bat’ko,”
El mundo de los laboratorios químicos se le hacía demasiado pequeño y le impedía abordar temas más amplio. “Bat’ko”

Nearby, a man in a white lab coat was organizing what looked like samples in a portable chemical laboratory.
Cerca había un hombre con bata blanca organizando algo que parecían muestras en un laboratorio químico portátil.

I noticed that the library connected with a chemical laboratory and that was where he had been occupying himself while I waited.
Me di cuenta de que la biblioteca se conectaba con un laboratorio químico y ahí era donde había estado ocupado mientras yo esperaba.