Käännös "cheap way" espanja

Cheap way

• manera barata
• forma barata

Käännösesimerkit

manera barata

This is a main course... and a cheap way of cheating me out of my dinner.
Esto es un plato principal... y una manera barata de sabotear mi cena.

- Am I wrong? - No. Hydroxyzine also covers up the side effects of heroin, and it's a cheap way to bump up your high.
También oculta los efectos secundarios de la heroína... y es una manera barata de mejorar su efecto.

But I'll bet that there's a cheap way to do it digitally.
Pero seguro hay una manera barata de hacerlo digitalmente.

And it's a cheap way to ask for your respect.
Es una manera barata de pedirte algo de respeto.

A cheap way of getting to orbit, basically.
Una manera barata de ponerse en órbita, en pocas palabras.

Bumping into people, saying 'Sorry!', getting abused: a ruse, a cheap way of forcing a conversation.
Chocarse con la gente, pedir perdón, ser insultado: una treta, una manera barata de forzar una conversación.

Joshua knew this was a cheap way of purifying water; the sun’s ultraviolet would kill off most bugs.
Joshua sabía que era una manera barata de purificar el agua: los rayos ultravioletas del sol matarían a la mayoría de los bichos.

forma barata

ls there a cheap way to repair that?
- ¿Hay una forma barata de reparar eso?

Be a pretty cheap way to avoid being linked to all of your murders.
Es una forma barata de evitar ser vinculado a todos sus asesinatos.

Cheap way to try to win a game.
Una forma barata de intentar ganar.

You trying to pink-mist Danvers from a thousand yards out, that's the cheap way to take out an Alpha.
Intentas darle un tiro en la cabeza a Danvers desde un kilómetro de distancia, esa es la forma barata para acabar con un alfa.

So maybe the Cobergs have found a cheap way out of an expensive divorce.
Así los Coberg han encontrado una forma barata de acabar con caro divorcio.

is a cheap way to debase her father.
es una forma barata de rebajar al padre.

It's a cheap way to parade the family failings.
Es una forma barata de ventilar las flaquezas de la familia.

It also trades on the horrors of the camps in a cheap way.
Y además explota de forma barata los horrores de los campos de exterminio.

Some cameras would be unfunctioning shells, a cheap way to dissuade predators and provide false comfort to the prey.
Algunas cámaras no serían más que carcasas inútiles que no funcionaban, una forma barata de disuadir a los depredadores y proporcionar un falso consuelo a la presa.

“My starting assumption was simple. The acrostic couldn’t just be a parlor trick, a cheap way to identify the author.
– Partí de una premisa muy simple: el acróstico no podía ser tan sólo un truco, una forma barata de identificar al autor.

Or even found a cheap way to chip iceteroids out of the Jovian moons—who knows?” Carl was startled. “That’s crazy!
O una forma barata de extraer conglomerados de hielo de las lunas jovianas. ¿Quién sabe? Carl estaba atónito. —¡Eso es un disparate!

Or maybe it was just the knowledge that it was the Hutts who’d dreamed up the idea of running a religion on Ylesia as a cheap way to enslave innocent sapients that repulsed him.
O quizá lo que le asqueaba fuera el saber que habían sido los hutts quienes tuvieron la idea de crear una nueva religión en Ylesia como forma barata de esclavizar a criaturas inocentes.