Käännös "chart showing" espanja

Chart showing

• gráfico que muestra
• el gráfico muestra

Käännösesimerkit

gráfico que muestra

The following chart shows the development of contributions2 to the Fund from 1996 to June 2000:
En el siguiente gráfico se muestra la evolución de las contribuciones2 al Fondo de 1996 a junio de 2000:

A chart showing growth in enrolment can be found in the annex to the present report.
En el anexo del presente informe se incluye un gráfico que muestra el crecimiento del número de matrículas.

The chart shows that there is a sizable representation of women in treasurer positions, in each sphere.
En el gráfico se muestra que la representación de las mujeres es importante en el cargo de tesorería en todos los ámbitos.

17. The documentation available included a chart showing the birth rate per thousand population, in urban and rural areas, for October 1991.
17. En la documentación disponible figura un gráfico que muestra la tasa de natalidad por mil habitantes, tanto en las zonas urbanas como en las rurales, correspondiente a octubre de 1991.

A document describing the efforts made by the United Nations system to accelerate implementation of the Declaration and a chart showing the core indicators used to monitor implementation of the Declaration are available on the UNAIDS web site (www.unaids.org).
En el sitio web del ONUSIDA (www.unaids.org) se puede consultar un documento que describe las medidas tomadas por el sistema de las Naciones Unidas para acelerar la aplicación de la Declaración y un gráfico que muestra los indicadores básicos empleados para supervisar esa aplicación.

Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget group.
El anexo IV contiene un gráfico que muestra los fondos asignados y los gastos, desglosados por principales grupos presupuestarios.

An updated chart showing the availability of the conference rooms during the final phase is contained in section V of the supplementary information.
Una versión actualizada del gráfico que muestra la disponibilidad de las salas de conferencias durante la fase final figura en la sección V de la información complementaria.

8. The field assets control system will use the Organization's existing global mission communications, data storage and transmission infrastructure (see annex I for a chart showing existing Field Administration and Logistics Division data network).
El sistema de control de los bienes sobre el terreno utilizará la infraestructura de comunicaciones y almacenamiento y transmisión de datos de las misiones en curso en todo el mundo (en el anexo I figura un gráfico que muestra la red de transmisión de datos de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno).

The chart shows indicative global cultivation based on cultivation in the previous year.
En el gráfico se muestra el cultivo mundial con carácter indicativo, con arreglo al cultivo del año anterior.

334. A chart showing the number of reports submitted to the police pursuant to article 283 of the Criminal Law Code that were forwarded to the judicial authorities during the period 19912002 is reproduced below as additional information about the activities of the lawenforcement agencies.
334. A continuación se reproduce un gráfico que muestra el número de denuncias recibidas por la policía en relación con el artículo 283 del Código Penal que se transmitieron a las autoridades judiciales durante el período comprendido entre 1991 y 2002, como información adicional sobre las actividades de los agentes del orden.

Jennifer sat back, swung her hand wide. "Next, they'll bring out a chart showing a football field.
– Jennifer se recostó y trazó un amplio gesto con la mano-o Luego sacarán un gráfico que muestre un campo de fútbol.

el gráfico muestra

This chart shows the proportion of women who had a check for cervical cancer in 2000 as a percentage of all women aged 20-69.
Este gráfico muestra la proporción de mujeres examinadas en 2000 con vistas a la detección del cáncer del cuello del útero (como porcentaje del total de mujeres de 20 a 69 años).

The following chart shows the gender distribution of officers in the Singapore Foreign Service for the period of 2005 to 2008. Cate-gory Diplo-matic
El siguiente gráfico muestra la distribución por género de los funcionarios del cuerpo diplomático de Singapur en el período comprendido entre 2005 y 2008.

The following chart shows the gender distribution of officers in the Singapore Foreign Service from July 2001 to July 2004.
El siguiente gráfico muestra la proporción de hombres y de mujeres entre los funcionarios del Cuerpo Diplomático de Singapur entre julio de 2001 y julio de 2004.

The following chart shows nutrition trends for 2004 and 2005.
El siguiente gráfico muestra la evolución de estado nutricional para 2004 y 2005.

The following chart shows the utilization of midwives in rural areas.
El siguiente gráfico muestra la utilización de parteras en las zonas rurales.

This chart shows the proportion of women who had breast cancer screening in 2000 as a percentage of all women aged 20-69.
Este gráfico muestra la proporción de mujeres examinadas en 2000 con vistas a la detección precoz del cáncer de mama (como porcentaje del total de mujeres de 20 a 69 años).