Käännös "characterized by" espanja

Characterized by

• caracterizado por

Käännösesimerkit

caracterizado por

Wage discrimination characterizes this sector, too.
Este sector también está caracterizado por la discriminación en cuanto a salarios.

It was a session characterized by a number of innovations.
Fue un período de sesiones caracterizado por varias innovaciones.

We have reached agreements on the way forward, in order to turn our region from one characterized by conflict to a region characterized by peace, stability and sustainable development.
Hemos llegado a acuerdos sobre el camino a seguir para convertir a nuestra región, caracterizada por conflictos, en una región caracterizada por la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible.

The proceedings had been wrongly characterized as arbitrary.
El procedimiento se ha caracterizado erróneamente como arbitrario.

The population groups are well characterized.
Los grupos poblacionales están bien caracterizados.

Nevertheless, the period under review was characterized by:
No obstante, el período examinado se ha caracterizado por:

Problems, like progress, are characterized by continuity.
Los problemas, al igual que el progreso, se han caracterizado por su continuidad.

The economy is characterized by high rates of unemployment.
La economía está caracterizada por las altas tasas de desempleo.

Care characterized by predictability and warmth
- Atención caracterizada por previsión y calor humano;

Therefore, they are characterized by the participation of the entire educational community.
Por lo tanto, están caracterizadas por la participación de toda la comunidad de la educación.

It's generally characterized by dementia, the murder impulse
Generalmente caracterizado por demencia, e impulso asesino.

"System of Government characterized by extreme dictatorship. " Seven across.
"Sistema de Gobierno caracterizado por dictadura extrema." 7 horizontal.

Pluviosity means a state characterized by much rain.
Pluviosidad significa: "Estado caracterizado por mucha lluvia".

It is typically characterized by difficulty establishing friendships,
"Es típicamente caracterizada por la dificultad para establecer relaciones con iguales"

It's a rare condition characterized by progressive fibrosis of the palmar fascia,
Es una condición rara caracterizada por fibrosis progresiva de la fascia palmar.

It's a condition characterized by freedom from worry or any other preoccupation really.
Es una condición caracterizada por la libertad de angustias o cualquier preocupación.

"An experimental brain characterized by extremely rapid growth."
"Un cerebro experimental caracterizado... por un crecimiento extremadamente rápido."

Characterized by general apathy
Caracterizado por apatía general.

Diabetes mellitus is a chronic clinical syndrome... characterized by hyperglycaemia.
Diabetes mellitus es un síndrome crónico... caracterizado por hiperglucemia.

It's characterized by fine, brittle body hair.
Está caracterizado por un vello corporal delicado, quebradizo.

"You're characterizing what he said.
Has caracterizado lo que dijo.

They have been characterized in the press as traitors.
La prensa los ha caracterizado como traidores.

That was not how Kaye would have characterized it.
No era así como Kaye lo habría caracterizado.

Rhamnotis is now a world characterized by excellent management.
Actualmente, Rhamnotis es un mundo caracterizado por su excelente organización.

It is a state characterized by a complete lack of comprehension and perception.
Se trata de un estado caracterizado por una absoluta falta de comprensión y percepción.

Their relationship had al-ways been characterized by understanding reticence.
Su relación siempre se había caracterizado por una reticencia comprensiva.

Finally, I asked him about this Baudwin, whom he’d characterized as my enemy.
Le pregunté sobre Baudwin, a quien había caracterizado como mi enemigo.

The department had always been a family characterized by internal solidarity.
El departamento siempre había sido una familia caracterizada por la solidaridad interna.

Oddities and ornaments of his far-ranging voyages characterized this room.
La estancia estaba caracterizada por adornos y otras rarezas de sus distantes viajes.

usually characterized as three sisters – Alecto, Tisiphone and Megaera;
caracterizadas habitualmente como tres hermanas: Alecto, Trisífone y Megera;