Käännös "chancy" espanja

Chancy

adjektiivi

• arriesgado
• dudoso

Käännösesimerkit

arriesgado adjektiivi

- No. No, Nate, it's too chancy.
- No, no, Nate, es muy arriesgado.

Isn't that a little chancy?
¿No es algo arriesgado?

Janine, both make chancy things,
Janine, los dos hacemos cosas arriesgadas,

It's a lot more chancy.
Es mucho más arriesgado.

It's a chancy job.
Es un trabajo arriesgado.

- How do you see this as chancy?
- ¿Cómo puedes considerarlo arriesgado?

It is chancy, any expert would recognize them.
Es arriesgado, cualquier experto los reconocería.

That's very chancy material.
Es muy arriesgado.

It is very chancy to use communication devices.
Es muy arriesgado utilizar dispositivos de comunicación.

It all seems a bit chancy to me, Jeeves.
Me parece todo un poco arriesgado, Jeeves.

But it would be chancy….
Pero sería arriesgado...

“A chancy profession.”
—Una profesión arriesgada.

“That’s a very chancy investment.”
—Una inversión muy arriesgada.

Everything they did here was chancy.
Todo lo que estaban haciendo allí era arriesgado.

That is blind force, which is always chancy.
Eso es fuerza ciega, que siempre es arriesgada.

it is a chancy profession even for the best of us.
es una profesión arriesgada, incluso para los mejores de nosotros.

“Snow ghost hunting’s a chancy thing.
La caza del fantasma de la nieve es arriesgada.

Mother’s boldness was rare, and always chancy.
La valentía que mostraba su madre era extraña y, como siempre, arriesgada.

It’s always chancy, facing down one of these people.
Siempre es arriesgado enfrentarse a uno de estos personajes.

This was chancy, but He was ready and willing to take that chance.
Era arriesgado, pero estaba preparado y dispuesto a correr ese riesgo.

dudoso adjektiivi

Pornography by itself was chancy;
La pornografía en sí misma era dudosa;

It didn't take a great degree of unreliability in missiles to make their use a very chancy thing.
No era necesaria una falta de confiabilidad en alto grado en los misiles para que su empleo fuera algo muy dudoso.

I’d long since managed to make keys for both the elevator and the stairwell, but I took the stairs; the elevator’s too chancy and I didn’t want to spend the next seventeen hours stuck in it.
Ya hacía tiempo que había conseguido hacerme unas llaves tanto del ascensor como de las escaleras, pero subí por las escaleras: el ascensor es demasiado dudoso y no me apetecía pasar las siguientes diecisiete horas encerrada en él.