Käännös "certified copies" espanja

Certified copies

• copias certificadas

Käännösesimerkit

copias certificadas

Certified copies of registers of petitions
Copias certificadas de los registros de peticiones

Certified copies shall be kept by the Parties.
Se han entregado a las partes copias certificadas.

(i) A certified copy of a relevant order; and
i) una copia certificada de la orden pertinente; y

A valid passport or a certified copy of the same;
Pasaporte válido o copia certificada del mismo;

(a) certified copy of the certification of incorporation;
a) Copia certificada del acta de constitución;

82. Certified copies of registers of petitions 84
82. Copias certificadas de los registros de peticiones 93

The imperial court's decision will be handed down in writing, and certified copies deposited with the Swiss legation.
Y además... la decisión del tribunal imperial se entregará por escrito... y se depositarán copias certificadas en la legación suiza.

And the certified copy of your census register?
¿Y la copia certificada de tu registro del censo?

We'll get a certified copy to the judge.
Vamos a obtener una copia certificada al juez.

Your Honor, I have here a certified copy of the death certificate for Ilona Maksimovich.
Señoría, tengo una copia certificada del certificado de defunción de Ilona Maksimovich.

This is a certified copy of Rosa's father's will.
Esta es una copia certificada del testamento del padre de Rosa.

Court-certified copy of bail bond and authorisation to surrender on a pervert named Garrity.
Copia certificada por el tribunal... y la autorizacion de entrega de un pervertido llamado Garrity.

That is a certified copy of a family registration certificate From the consulate.
Eso es una copia certificada de un certificado de registro familiar del consulado.

This is a certified copy of a marriage certificate.
Esta es una copia certificada de un acta matrimonial.

Hamilton Burger said, "This will is a certified copy.
—Ésta es una copia certificada del testamento.

I'll send certified copies to Harvard Observatory as soon as possible."
Enviaré copias certificadas al Observatorio de Harvard tan pronto como sea posible.

Susan showed them the certified copy of the order of custody from her purse.
Susan saca del bolso la copia certificada de la orden de custodia.

Odette makes a big to-do about entering a certified copy of the medical record into evidence.
Odette hace mucho aparato para enseñar una copia certificada de la ficha médica.

I refolded the certified copy of the marriage license. I put it back in my pocket.
Volví a doblar la copia certificada de la licencia matrimonial y la guardé en el bolsillo.

Hamilton Burger said, "I offer this certified copy in evidence, if the Court please."
Hamilton Burger anunció: —Con la venia del Tribunal, presento esta copia certificada como prueba.

You need to get a certified copy of Ruth’s house deed,” I tell her sister.
Tiene que conseguir una copia certificada de la escritura de la casa de Ruth —digo a su hermana—.