Käännös "cells themselves" espanja

Cells themselves

• las células mismas
• propias células

Käännösesimerkit

las células mismas

Nothing different — except the cells themselves.
Nada hay diferente…, excepto las células mismas.

It must be something in the cells themselves — but how can I measure that if the gadgets are all awry?
Ha de ser algo en las células mismas. Pero ¿cómo puedo medirlo si los instrumentos están todos errados?

propias células

(a) If a single cell is irradiated and survives, it may produce daughter cells that over generations have increasing numbers of alterations in their genomes, even though the daughter cells themselves were not irradiated.
a) Si una célula única se expone a radiación y sobrevive, puede producir células hija cuyos genomas presentan, de una generación a otra, números crecientes de alteraciones, aun cuando las propias células hija no se expusieron a radiación.

Your part of the world takes annular medicine for granted now, but the whole idea of treating cancer by giving the cancer cells themselves cancer was anathematic just a couple decades back.
Tu parte del mundo ahora da por sentada la medicina anular, pero la idea de tratar el cáncer provocándoles cáncer a las propias células cancerígenas fue anatema hasta hace solo un par de décadas.