Käännös "causes us" espanja

Causes us

• nos causa
• nos hace

Käännösesimerkit

nos causa

He caused us difficulty.
Nos causó dificultades.

He's still causing us grief!
Todavía nos causa dolor.

So don't go causing us the trouble.
Así que no nos causes problemas.

Don't cause us any trouble.
No nos cause ningún problema.

It causes us with no income.
Nos causa no tener ningun ingreso.

You always cause us trouble
Siempre nos causas problemas

(SNIFFLES) He caused us so many problems.
Nos causó muchos problemas.

She caused us a lot of trouble, you know?
Nos causó muchos problemas, ¿sabe?

He caused us so much pain.
Nos causó tanto dolor.

It causes us a Iot of trouble.
Nos causa un montón de problemas.

“It caused us a lot of trouble.”
Ese asunto nos causó bastante, problemas.

I will see that this young man causes us no trouble.
Me ocuparé de que ese joven no nos cause problemas.

It isn't fair to us to cause us all this trouble." "That's right," Garret murmured.
No es justo que nos cause todas estas molestias. —Es cierto —murmuró Garret.

For the moment he has proclaimed her Queen of Cintra and the surrounding lands, causing us some problems by so doing.
De momento la declaró reina de Cintra y sus alrededores, lo que nos causa no pocos problemas.

nos hace

and it causes hormonal chaos that causes us to gain weight. David Wolfe :
y provoca el caos hormonal que nos hace engordar.

The only one who benefits from our divide is the man who causes us injury.
El único que se beneficia de nuestra división es el hombre que nos hace daño.

When we see others fall, it sometimes causes a chemical to be released... in the dorsal striatum of the brain... which actually causes us to feel pleasure.
Cuando vemos el fracaso de otros, liberamos una sustancia química en el estriado dorsal del cerebro que nos hace sentir placer.

"which causes us to fear it the most. "
"lo que nos hace temerle más. "

Sometimes, the changes in someone or something cause us to think more deeply about our lives.
A veces, el cambio de alguien o de algo nos hace pensar más profundamente en nuestra vida.

It had long periods, apparently, of liquid water flowing on its surface, so all of this causes us to look at everything on Mars with new eyes. Mm-hmm.
Había largos períodos, aparentemente, de agua líquida fluyendo en su superficie, así que todo esto nos hace ver a Marte con otros ojos.

It is a product of our imagination.. . ...causing us to fear things that do not at present.. . ...and may not ever exist.
Es producto de nuestra imaginación que nos hace temer cosas que ni en el presente ni quizá nunca, existan.

But that which causes us to invent the analogues is Quality.
Pero lo que nos hace inventar analogías es la Calidad.

It causes us to remember, wounds tear open and we bleed.
Nos hace recordar, las heridas se abren y sangramos.

The mythical date causes us to glimpse a present that marries the past to the future.
La techa mítica nos hace entrever un presente que desposa el pasado con el futuro.

Their very compact reality causes us to doubt: are things thus or are they otherwise?
Su misma compacta realidad nos hace dudar: ¿son así las cosas o son de otro modo?

The high cost of participation (blood, sweat, and tears) causes us to become aligned with the group.
El elevado coste que implica participar en ellos (sangre, sudor y lágrimas) nos hace estar alineados con el grupo.